结论：若法官存在虚假诉讼、伪造证据的行为，公安局在立案侦查时，主要依据的是《中华人民共和国刑法》中关于妨害司法罪的相关规定，特别是第三百零七条之一规定的虚假诉讼罪以及第三百零七条第二款规定的帮助毁灭、伪造证据罪。

详细分析：

1. 虚假诉讼罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一：“以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”
   • 应用场景：如果法官利用职权，与当事人串通，以捏造的事实提起民事诉讼，或者篡改、伪造证据以支持虚假诉讼，就构成了虚假诉讼罪。

2. 帮助毁灭、伪造证据罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款：“帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
   • 应用场景：若法官单独或与他人共谋，伪造、篡改或毁灭证据，以影响案件的公正审理，就可能构成此罪。特别是当这种行为严重干扰了司法秩序，损害了司法公正时，将受到法律的严厉制裁。

3. 公安局的立案侦查：

   • 程序依据：公安局在接到相关报案或举报后，会依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对涉嫌犯罪的行为进行立案侦查。这包括收集证据、询问嫌疑人、证人，以及采取必要的强制措施等。
   • 注意事项：在立案侦查过程中，公安局会严格遵循法定程序，确保侦查活动的合法性和有效性。同时，也会保护嫌疑人的合法权益，避免滥用职权或侵犯人权。

4. 法律后果：

   • 刑事责任：如果法官被证实存在虚假诉讼、伪造证据等行为，将依法承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等处罚。
   • 职业影响：除了刑事责任外，法官还可能面临职业上的严重后果，如被开除公职、吊销律师执业证书（如果同时是律师）等。

建议与提醒：

• 如果您发现或怀疑法官存在虚假诉讼、伪造证据等违法行为，应及时向公安机关报案或举报，并提供相关证据材料。
• 在报案或举报过程中，请保持冷静和理性，如实陈述事实，避免夸大或歪曲事实。
• 同时，您也可以考虑向相关司法机关或纪检监察部门反映情况，以促进问题的妥善解决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。