法定代理人借款却让未成年人作为共同借款人签字，这一行为一般不能直接视为对借款行为的追认。以下从几个角度进行详细分析：
一、追认的法律定义与构成要件
追认，在法律上通常指的是本人对他人代为实施的法律行为事后予以承认的单方意思表示。追认的构成要件一般包括：
- 行为人以本人的名义与第三人实施了民事行为：即存在一个待追认的法律行为。
- 本人具备相应的民事行为能力：追认人必须具备完全民事行为能力，才能有效地进行追认。
- 追认的意思表示向第三人作出：追认应当以明示的方式向第三人作出，以确保第三人知晓并接受追认的结果。
二、未成年人作为共同借款人的法律分析
未成年人的民事行为能力：
- 未成年人，特别是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其民事行为能力受到法律的限制。他们无法独立实施与其年龄、智力不相适应的民事法律行为。
- 在借款合同中，未成年人作为共同借款人签字，由于其可能不具备完全的民事行为能力，因此这一行为本身可能因主体不适格而无效。
法定代理人的角色与责任：
- 法定代理人是依法为无民事行为能力人或限制民事行为能力人实施民事法律行为的代理人。
- 法定代理人借款却让未成年人签字，可能构成对未成年人权益的侵害，因为未成年人无法真正理解借款合同的法律后果。
- 法定代理人的这一行为，并不能直接视为对借款行为的追认，因为追认需要本人（即具有完全民事行为能力的人）作出，而未成年人并不具备这一条件。
三、可能构成追认的例外情况
虽然一般情况下未成年人作为共同借款人签字不能视为追认，但在某些特殊情况下，如果法定代理人的行为能够表明其确实以未成年人的名义借款，并且事后得到了未成年人的明确同意（在未成年人具备相应民事行为能力后），或者法定代理人以自己的行为表明其愿意承担借款责任，那么可能构成对借款行为的追认或共同承担责任。然而，这种情况需要具体的证据支持，并且法院在审理时会进行严格的审查。
四、法律建议
对于债权人：
- 在签订借款合同时，应严格审查借款人的民事行为能力，避免与无民事行为能力人或限制民事行为能力人签订借款合同。
- 如果必须与未成年人相关的家庭成员签订借款合同，应要求法定代理人作为借款人签字，并明确借款用途和还款责任。
对于法定代理人：
- 应尊重未成年人的权益，避免利用未成年人的名义进行借款等民事法律行为。
- 如果确实需要借款，应以自己的名义签订借款合同，并承担相应的还款责任。
对于未成年人及其监护人：
- 如果发现未成年人被非法利用作为共同借款人签字，应及时向相关部门报告并寻求法律帮助。
- 监护人应加强对未成年人的监护和教育，防止其被他人利用进行非法活动。
综上所述，法定代理人借款却让未成年人作为共同借款人签字，这一行为一般不能直接视为对借款行为的追认。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。