结论：个人给单位种树收取2300元，找税务局代开工程服务发票是合法的，但需满足一定条件并履行相应手续。以下是详细分析：

1. 个人提供劳务的合法性：

   • 个人为单位提供种树服务，属于提供劳务的行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人有权提供劳务并获取报酬，这是合法的民事行为。

2. 代开发票的合法性：

   • 根据税收法律法规，个人在提供劳务并收取款项时，有义务向付款方提供合法的发票。如果个人无法自行开具发票，可以向当地税务局申请代开。
   • 在您的情况下，个人为单位种树并收取2300元，属于应税劳务。因此，个人有权向税务局申请代开工程服务发票。

3. 代开发票的条件和手续：

   • 个人需要携带有效身份证件（如身份证）到当地税务局办税服务厅申请代开发票。
   • 需要提供与单位签订的种树服务合同或协议（如有），以证明劳务的真实性和金额。
   • 税务局会根据个人提供的劳务内容和金额，按照规定的税率征收相应的税款（如增值税、个人所得税等），并代开发票。

4. 注意事项：

   • 个人在申请代开发票时，应确保提供的劳务内容真实、合法，且金额准确无误。
   • 个人应按照税务局的要求缴纳应纳税款，避免出现偷税漏税等违法行为。
   • 单位在收到个人代开的发票后，应认真核对发票的真实性和合法性，确保发票内容与实际交易相符。

行动建议：

• 如果您作为个人已经为单位提供了种树服务并收取了2300元，建议您尽快携带有效身份证件和相关合同（如有）到当地税务局申请代开发票。
• 在申请代开发票时，务必如实提供劳务内容和金额，并按照规定缴纳应纳税款。
• 如果您在代开发票过程中遇到任何问题或疑问，可以向税务局工作人员咨询或寻求帮助。