结论：公司股东与第三人恶意串通帮助被执行人逃避债务履行，在符合一定条件下，可以追加第三人为被执行人。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律依据与原则
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》：
- 该规定明确了在执行程序中，可以追加符合特定条件的第三人为被执行人。虽然直接规定并未明确提及“恶意串通逃避债务”的情形，但根据该规定的立法精神和原则，若第三人通过恶意串通等方式损害债权人利益，妨碍执行程序的正常进行，法院有权根据具体情况追加其为被执行人。
诚实信用原则与公平原则：
- 在民事活动中，各方应遵循诚实信用原则和公平原则。若第三人与公司股东恶意串通，帮助被执行人逃避债务履行，显然违反了这些基本原则。法院在执行过程中，有权根据这些原则对恶意行为进行制裁，包括追加恶意第三人为被执行人。
二、恶意串通的认定与证据
恶意串通的认定：
- 恶意串通通常指的是双方或多方以损害他人利益为目的，故意实施违法行为或违背诚实信用原则的行为。在本案中，若第三人与公司股东明知被执行人存在债务，仍通过转移资产、虚构交易等方式帮助被执行人逃避债务履行，即可认定为恶意串通。
证据的收集与提交：
- 要追加第三人为被执行人，债权人需要提供充分的证据证明第三人与公司股东存在恶意串通的行为。这些证据可能包括书面协议、转账记录、聊天记录、证人证言等。债权人应积极收集并整理这些证据，以便在执行程序中向法院提交。
三、追加第三人为被执行人的程序与条件
提出申请：
- 债权人需要向执行法院提出书面申请，请求追加第三人为被执行人。申请中应详细说明第三人与公司股东恶意串通的事实、证据以及追加第三人为被执行人的法律依据。
法院审查：
- 执行法院在收到债权人的申请后，会进行审查。审查内容包括申请的真实性、合法性以及证据的充分性等。若法院认为申请有理有据，符合追加被执行人的条件，会作出追加第三人为被执行人的裁定。
第三人的异议与救济：
- 若第三人对追加其为被执行人的裁定不服，可以在法定期限内向执行法院提出异议。执行法院会进行复议审查，并作出最终裁定。若第三人仍不服，还可以通过诉讼等方式寻求救济。
四、实际操作中的注意事项
及时申请：
- 债权人一旦发现第三人与公司股东存在恶意串通的行为，应及时向执行法院提出追加被执行人的申请。以免因时间拖延导致证据灭失或难以收集。
充分准备证据：
- 债权人应充分准备证据，确保申请的真实性和合法性。证据应具有关联性、合法性和真实性，能够形成完整的证据链，证明第三人与公司股东的恶意串通行为。
关注执行进展：
- 债权人应密切关注执行进展，及时与执行法院沟通。若发现执行过程中存在阻碍或困难，应及时向执行法院反映并寻求帮助。
建议：在实际操作中，债权人若遇到公司股东与第三人恶意串通帮助被执行人逃避债务履行的情况，应积极收集证据并向执行法院提出追加被执行人的申请。同时，也可以考虑寻求专业律师的帮助，以确保申请的顺利进行和自身权益的有效维护。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。