上诉程序违法一般仍需通过一审法院提交上诉状，但存在例外情形，具体处理方式需结合违法情形判断。以下分情况说明：

一、常规上诉程序必须通过一审法院

根据《民事诉讼法》第171条及《刑事诉讼法》第231条，上诉原则上需通过一审法院提交上诉状。具体流程为：

1. 当事人应在法定期限内（民事案件15日、刑事案件10日）向一审法院提交书面上诉状；
2. 一审法院需在5日内将上诉状副本送达对方当事人；
3. 对方当事人需在15日内提出答辩状；
4. 一审法院将全部案卷材料连同上诉状、答辩状一并移送二审法院。

程序违法情形：若一审法院存在以下行为，可能构成程序违法：

• 逾期未移送案卷材料；
• 未依法送达上诉状副本；
• 故意隐匿证据或篡改案卷；
• 其他严重违反法定程序的行为。

二、程序违法时的救济途径

若发现一审法院在上诉程序中存在违法行为，可通过以下方式解决：

1. 向二审法院直接提交上诉状（例外情形）

根据《民事诉讼法》第171条第2款，当事人直接向二审法院上诉的，二审法院应在5日内将上诉状移交一审法院。此规定虽未完全突破“通过一审法院上诉”的原则，但为当事人提供了救济渠道：

• 若二审法院未依法移交，可要求其出具书面说明；
• 若一审法院仍不作为，可向二审法院申请督促或向检察院申请法律监督。

2. 申请二审法院启动程序审查

在二审立案后，若发现一审法院存在程序违法行为，可：

• 口头或书面提出异议：要求二审法院对一审程序合法性进行审查；
• 提交证据：如一审法院未依法送达的凭证、逾期移送案卷的证明等；
• 申请二审法院直接裁定撤销原判：若程序违法严重影响案件公正审理，二审法院可依据《民事诉讼法》第177条裁定发回重审。

3. 向检察院申请法律监督

根据《人民检察院民事诉讼监督规则》第21条，若一审法院在上诉程序中存在：

• 故意违反法定程序；
• 侵害当事人诉讼权利；
• 其他严重违法行为， 可向同级检察院申请检察建议或抗诉，要求纠正程序违法。

三、实务建议

1. 保留证据：对一审法院的程序违法行为（如送达回证、沟通记录、案卷移送凭证等）进行留存；
2. 及时沟通：先与一审法院承办法官或书记员沟通，要求纠正违法行为；
3. 同步推进：在向二审法院提交上诉状的同时，可向检察院申请监督，形成双重救济；
4. 避免超期：即使一审程序违法，也需在法定期限内提交上诉状，否则可能丧失上诉权。

总结：上诉程序违法时，原则上仍需通过一审法院提交上诉状，但可通过向二审法院直接提交、申请程序审查或向检察院监督等途径救济。具体操作需结合违法情形和案件阶段，建议根据实际情况选择最优方案。如有进一步疑问，可直接向我咨询。