结论：在轻伤害案件中，即使当事人不告，公安机关在符合法定条件的情况下仍然可以刑事拘留人。

分析：

1. 刑事拘留的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
     • 正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
     • 被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
     • 在身边或者住处发现有犯罪证据的；
     • 犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
     • 有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
     • 不讲真实姓名、住址，身份不明的；
     • 有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。
   • 在轻伤害案件中，如果犯罪嫌疑人符合上述条件之一，公安机关有权依法对其进行刑事拘留，无论当事人是否已经提起控告。

2. 当事人不告的影响：

   • 当事人不告，即被害人没有向公安机关报案或者提起自诉，这并不影响公安机关对犯罪行为的侦查和打击。
   • 公安机关在发现犯罪线索或者接到举报后，有权依法进行调查，并根据调查结果决定是否对犯罪嫌疑人采取强制措施。

3. 轻伤害案件的特殊性：

   • 轻伤害案件通常属于公诉案件范畴，即由公安机关立案侦查，人民检察院提起公诉，人民法院进行审判。
   • 在这类案件中，即使当事人不告，公安机关仍然需要履行其职责，对犯罪行为进行调查和处理。

4. 法律建议：

   • 对于轻伤害案件的犯罪嫌疑人，如果认为自己可能面临刑事拘留，应当积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，争取从轻处理。
   • 同时，犯罪嫌疑人也有权委托律师为其提供法律帮助，维护其合法权益。

可能后果：

• 如果犯罪嫌疑人符合刑事拘留的条件，公安机关将依法对其进行拘留，并可能进一步采取逮捕等强制措施。
• 拘留期间，犯罪嫌疑人将接受公安机关的讯问和调查，其人身自由将受到限制。
• 如果最终被法院判定有罪，犯罪嫌疑人将承担相应的刑事责任。

进一步思考：

• 在轻伤害案件中，当事人不告并不意味着犯罪行为可以被忽视或逃避法律制裁。公安机关作为执法机关，有责任和义务对犯罪行为进行调查和处理。
• 犯罪嫌疑人应当认识到自己的行为可能带来的法律后果，并积极配合公安机关的调查工作，以争取从轻处理的机会。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。