目前不建议通知对方保险公司结案，需根据腿部消肿及治疗情况综合判断后再做决定。以下从不同角度为你详细分析：

从治疗未终结角度

车祸后腿部半个月仍未消肿，这表明你的伤势可能尚未完全稳定，治疗也未终结。在这种情况下通知对方保险公司结案存在较大风险。因为结案通常意味着双方就赔偿事宜达成一致，此后若因腿部伤势后续出现新的问题，比如需要进一步治疗、产生新的医疗费用，或者因腿部伤势导致残疾等情况，再向保险公司主张赔偿将会面临很大困难。保险公司很可能会以已经结案为由拒绝承担后续的赔偿责任。所以，从保障自身权益的角度出发，应等待腿部伤势稳定、治疗终结后再考虑结案事宜。

从证据收集角度

在腿部未消肿、治疗未结束时，相关的医疗证据可能还不完整。完整的医疗证据对于确定赔偿范围和金额至关重要，它包括病历、诊断证明、检查报告、医疗费用发票等。如果此时结案，可能会遗漏一些后续治疗产生的关键证据，导致在确定赔偿金额时无法准确计算，从而损害你的合法权益。例如，后续可能需要进行康复治疗，这部分费用如果没有相应的证据支持，保险公司可能不会予以赔偿。因此，应等待治疗结束，收集齐全所有相关的医疗证据后，再与保险公司协商结案。

从协商赔偿角度

在腿部未消肿的情况下，很难准确评估此次车祸对你造成的全部损失。除了医疗费用，还可能包括误工费、护理费、营养费等。如果腿部伤势持续不消肿，可能会影响你的工作和生活，导致误工时间延长、需要更长时间的护理等。在未明确这些损失的具体情况时，与保险公司协商赔偿金额可能会处于不利地位，无法获得合理的赔偿。所以，应等待伤势稳定，能够准确评估损失后，再与保险公司进行协商结案。

建议做法

1. 继续治疗：积极配合医生进行治疗，争取早日消肿康复。同时，保留好所有的医疗资料，包括病历、检查报告、费用清单等。
2. 及时沟通：在治疗过程中，可以与对方保险公司保持沟通，告知他们你的治疗进展情况，但不要轻易同意结案。
3. 评估损失：待腿部伤势稳定、治疗终结后，对自己的损失进行全面评估，包括医疗费用、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果构成残疾）等。
4. 协商赔偿：根据评估结果，与对方保险公司协商赔偿事宜。如果双方能够达成一致，可以签订赔偿协议并结案；如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。