结论：法院胜诉后诉讼费二年不退，后在执行费中扣除是否合法，需分情况讨论。一般情况下，这种做法并不合法，但在特定条件下可能存在例外。

分析：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在胜诉后，原告有权要求法院退还其预交的诉讼费用。
   • 法院应当在判决生效后，按照规定的程序及时退还胜诉方预交的诉讼费用。如果法院未按时退还，胜诉方有权向法院提出申请，要求退还诉讼费用。

2. 诉讼费二年不退的合法性：

   • 通常情况下，法院应当在判决生效后的一段时间内（具体时间可能因地区和法院而异）退还胜诉方的诉讼费用。如果法院超过这个时间仍未退还，且没有合理的解释或理由，那么这种行为可能构成违法或不当。
   • 诉讼费二年不退，显然超出了合理的退还期限，胜诉方有权向法院提出异议，并要求法院立即退还诉讼费用。

3. 在执行费中扣除的合法性：

   • 执行费是执行过程中产生的费用，通常由被执行人承担。在胜诉后，如果法院将诉讼费在执行费中扣除，这实际上是将胜诉方应得的退还费用与执行费用混为一谈，这种做法在法律上是不被认可的。
   • 除非有明确的法律规定或双方当事人的特别约定，否则法院无权将诉讼费在执行费中扣除。

4. 例外情况：

   • 如果胜诉方在诉讼过程中或判决生效后，与败诉方或法院达成了某种协议或约定，同意将诉讼费在执行费中扣除，那么这种做法可能是合法的。但这种情况需要明确的书面协议或约定作为依据。
   • 另外，如果胜诉方在诉讼过程中存在过错或不当行为，导致法院需要额外产生执行费用，且法院认为这部分费用应由胜诉方承担，那么法院可能会在退还诉讼费用时进行相应的扣除。但这种情况也需要有明确的法律依据和事实支持。

建议：

• 如果您遇到了法院胜诉后诉讼费二年不退，后在执行费中扣除的情况，建议您首先向法院提出书面异议，要求法院立即退还诉讼费用，并说明在执行费中扣除的不合法性。
• 如果法院不予理会或拒绝退还，您可以考虑向上一级法院申请复议或提起诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，建议您保留好所有相关的法律文书和证据，以便在需要时提供证明。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。