结论：在“小三是未成年”这一情境下，能否告她取决于具体的行为性质和法律后果，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
如果未成年“小三”的行为不构成违法或犯罪：
- 一般来说，单纯的恋爱关系或情感纠葛，即使涉及未成年人，也不构成法律上的违法或犯罪行为。在这种情况下，你无法直接对她提起法律诉讼，因为法律不干预私人情感领域，除非这种关系导致了其他法律后果。
如果未成年“小三”的行为构成侵权：
- 如果未成年“小三”的行为（如散布谣言、侵犯隐私等）对你造成了名誉损害或其他精神损害，你可能可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，向她或其监护人提起民事诉讼，要求赔偿损失或恢复名誉。但需要注意的是，由于她是未成年人，其监护人可能需要承担相应的法律责任。
如果未成年“小三”的行为构成犯罪：
- 在极少数情况下，如果未成年“小三”的行为（如敲诈勒索、故意伤害等）构成了犯罪，那么你可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查和处理。但同样需要注意的是，由于她是未成年人，根据《中华人民共和国刑法》的规定，她可能不会受到与成年人相同的刑事处罚，而是会受到更为宽大的处理，如减轻或免除处罚，或者由监护人进行管教等。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议你首先保持冷静和理性，不要采取过激或违法的行为。
- 收集并保存所有可能的证据，如聊天记录、短信、邮件、照片或视频等，以便在需要时提供给公安机关或法院。
- 咨询专业律师（即我，容浩律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），根据你的具体情况和当地法律法规，为你提供更具体和专业的法律建议。
可能的法律后果：
- 如果你选择提起民事诉讼，可能需要承担一定的诉讼费用和时间成本，但如果你能证明对方的行为构成了侵权，你有可能获得相应的赔偿或恢复名誉。
- 如果你选择报案并由公安机关处理，那么对方可能会面临刑事处罚（如果构成犯罪的话），但这也取决于具体的案件情况和证据是否充分。
总之，在处理“小三是未成年”这一问题时，你需要根据具体情况和法律后果来做出决策。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。