关于您提出的“律师查不到身份证信息能不能退钱给对方”的问题，这涉及到多个方面的法律和实际操作考量，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，律师在接受委托进行法律服务时，通常会根据委托事项的具体内容和难度来收取一定的费用。这些费用往往涵盖了律师的时间、精力以及可能产生的相关成本。在律师接受委托查询对方身份证信息的情况下，如果律师已经按照约定进行了查询工作，但由于客观原因（如对方信息保护严格、查询渠道受限等）未能成功获取到身份证信息，这并不意味着律师没有履行其职责或存在过错。

接下来，我们分析退钱的可能性：

1. 合同约定：如果律师与委托人之间签订了明确的委托合同，并且合同中对于查询不成功的情况有明确的约定（如退还部分或全部费用），那么律师应当按照合同约定来处理。

2. 法律规定：在没有明确合同约定的情况下，我们需要参考相关法律规定。一般来说，如果律师已经尽到了合理的查询义务，但由于不可抗力或对方信息保护等原因导致查询不成功，律师可能不需要承担退还费用的责任。然而，如果律师在查询过程中存在过错或疏忽，导致查询失败，那么委托人可能有权要求律师退还部分或全部费用。

3. 实际操作：在实际操作中，律师和委托人之间往往会就查询不成功的情况进行协商。如果律师认为查询不成功并非其过错，且已经付出了相应的努力和成本，那么律师可能会拒绝退还全部费用，但可能会考虑退还部分费用作为补偿。如果委托人坚持要求退还全部费用，并且双方无法达成一致，那么委托人可能需要通过法律途径来解决争议。

此外，我还想提醒您注意以下几点：

• 在委托律师进行查询工作前，最好与律师签订明确的委托合同，并约定好查询不成功的情况下的处理方式。
• 律师在接受委托时，应当向委托人明确说明查询工作的难度和可能存在的风险，以便委托人做出合理的决策。
• 如果查询不成功，委托人应当保持冷静，与律师进行友好协商，寻求合理的解决方案。

综上所述，律师查不到身份证信息是否能退钱给对方，取决于合同约定、法律规定以及实际操作中的协商情况。如果您对此有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，我建议您咨询专业的法律人士或律师。