律师与法律服务公司合作是否违规，需视具体情况而定。在遵守法律法规、行业规范以及律师执业道德的前提下，律师与法律服务公司的合作是合法的，且能够为客户提供更全面的服务。然而，若合作中涉及违法行为，则将承担相应的法律责任。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、合法合作的基础与优势
业务互补性：
- 律师具备专业的法律知识，能够提供高质量的法律服务，如法律咨询、法律文件起草、诉讼代理等。
- 法律服务公司则更贴近市场和企业需求，擅长收集企业运营中的法律风险信息，提供法律风险评估、合规审查等服务。
- 双方合作可实现优势互补，共同为企业提供更全面、精准的法律支持和服务。
合作范围广泛：
- 在企业合规服务方面，法律服务公司可协助律师了解企业运营流程，律师则利用专业知识制定合规方案，确保企业运营符合法律法规要求。
- 在债权债务处理上，法律服务公司可协助收集债务人信息，律师提供法律解决方案并代理诉讼，有效维护债权人权益。
遵守监管规定：
- 律师受司法行政部门和律师协会的严格监管，需确保合作不违反相关法规，如《律师法》、《律师执业行为规范》等。
- 法律服务公司也需遵守工商行政管理规定，双方合作时需如实披露信息，避免虚假宣传和不正当竞争。
二、合作中需注意的法律风险与规避措施
非法风险代理：
- 风险：在刑事诉讼、行政诉讼、国家赔偿案件及群体性诉讼案件中实行风险代理收费属违法行为。
- 规避：严格遵守《律师服务收费管理办法》，不参与上述案件的风险代理，确保收费合法合规。
虚假承诺与欺诈：
- 风险：对客户做出虚假承诺以骗取费用，违反《消费者权益保护法》和《律师法》，可能面临法律制裁和声誉损失。
- 规避：坚持诚信原则，不提供不切实际的承诺，确保服务内容真实可靠，维护客户合法权益。
不正当竞争：
- 风险：通过诋毁竞争对手或支付介绍费等不正当手段争揽业务，违反《律师职业道德和执业纪律规范》及《反不正当竞争法》，可能面临行政处罚和行业惩戒。
- 规避：秉持公平竞争原则，不采用任何不正当手段获取业务，通过提升服务质量和服务水平来赢得客户信任。
人员与业务分离：
- 风险：法律服务公司人员以律师名义从事只能由律师进行的业务，如出庭辩论等，可能构成非法执业，面临法律制裁。
- 规避：明确人员职责和业务范围，确保律师独立开展法律服务，法律服务公司人员不越界从事律师业务，维护法律服务市场的秩序。
保护客户秘密：
- 风险：合作过程中可能泄露客户商业秘密或个人隐私，给客户造成损失，同时损害律师和法律服务公司的声誉。
- 规避：签订保密协议，加强内部管理，确保客户信息的安全性和保密性，维护客户合法权益和自身声誉。
三、法律后果与责任承担
若律师与法律服务公司的合作中涉及违法行为，如非法风险代理、虚假承诺与欺诈、不正当竞争等，将承担相应的法律责任。这可能包括行政处罚、民事赔偿、行业惩戒等，甚至可能面临刑事责任。因此，双方在合作过程中应严格遵守法律法规和行业规范，确保合作合法合规。
总结与建议：
律师与法律服务公司的合作在合法合规的前提下具有显著的优势和互补性。然而，双方需时刻保持警惕，严格遵守法律法规和行业规范，确保合作过程中的每一步都符合法律和道德的要求。只有这样，才能为客户提供更加优质、全面的法律服务，同时保障自身的合法权益不受损害。若您在合作过程中遇到任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。