关于店铺转让时押金是否可以退还的问题，这确实是一个涉及合同约定、实际履行情况以及法律规定等多个方面的综合性问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、合同约定是关键
明确约定退还条件：
- 如果您在签订店铺转让合同时，合同中明确约定了押金的退还条件，比如“在店面转让完成且无违约行为时押金全额退还”，那么一旦这些条件得到满足，您就有权要求退还押金。
无明确约定或约定不可退还：
- 如果合同中没有明确约定押金的退还事宜，或者合同明确规定押金在任何情况下都不予退还，那么情况就会相对复杂。此时，您需要根据实际情况和法律规定来判断是否有权要求退还押金。
二、实际履行情况影响押金退还
无违约情形：
- 在店铺转让过程中，如果您没有违反合同约定的任何条款，比如没有损坏房屋及附属设施、按时支付了相关费用等，那么转让方（或出租人）应当退还押金。这是基于公平原则和相关法律规定的要求。
存在违约情形：
- 如果您存在违约行为，比如未按时支付租金、擅自改变房屋结构等，转让方有权根据合同约定扣除相应押金作为赔偿。此时，您要求退还押金的请求可能会受到限制或拒绝。
三、法律途径与规定
协商解决：
- 在发生押金退还争议时，我建议您首先尝试与转让方进行友好协商。通过沟通，双方可能能够达成共识，从而快速、高效地解决问题。
诉讼或仲裁：
- 如果协商不成，您可以依法向人民法院提起诉讼，要求转让方退还押金。在诉讼过程中，法院会根据双方提交的证据和合同约定进行审理，并作出相应判决。如果合同中有仲裁条款约定，您也可以选择通过仲裁方式解决争议。
相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，押金作为担保债务履行的费用，在双方法律关系不存在且无其他纠纷后，应予以退还。这为您要求退还押金提供了法律上的支持和保障。
四、综合建议
- 在签订店铺转让合同时，我建议您务必明确押金的退还条件和方式，以减少后续争议的发生。
- 在合同履行过程中，您应严格遵守合同约定，诚信履约，避免出现违约行为。
- 如遇押金退还争议，您应首先尝试通过协商解决；协商不成时，可及时寻求法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，店铺转让时押金是否可以退还取决于合同约定、实际履行情况以及法律规定等多个方面。希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。