借款人（此处应指出借人，根据上下文逻辑推断用户想问的是出借人能否仅就其中一笔未偿还借款起诉）在有多笔资金借贷及归还往来的情况下，确实可以仅就其中一笔未偿还的借款向法院提起诉讼。以下从多个角度进行分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉是公民、法人或者其他组织认为自身权益受到侵害时，向人民法院提起诉讼，请求人民法院保护其合法权益的行为。在有多笔借贷且部分已归还的情况下，出借人对于未归还的每一笔借款，都享有独立的债权，因此有权就其中任何一笔或几笔未归还的借款单独提起诉讼。

2. 起诉条件：

   • 出借人作为原告，必须与案件有直接利害关系，即必须是未归还借款的债权人。
   • 必须有明确的被告，即借款人。
   • 必须有具体的诉讼请求、事实和理由，即指出哪一笔借款未归还，以及未归还的金额和事实依据。
   • 案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，且受诉人民法院有管辖权。

3. 实际操作中的考虑：

   • 证据收集：出借人在起诉前需要收集充分的证据来证明该笔借款的存在以及借款人未归还的事实。这可能包括借款合同、转账记录、聊天记录等。
   • 诉讼策略：如果多笔借款中只有一笔或几笔未归还，且出借人希望尽快解决纠纷，那么选择仅就这些未归还的借款提起诉讼可能是一个合理的策略。然而，如果借款人有多笔借款均未归还，且出借人希望一次性解决所有纠纷，那么可以考虑将所有未归还的借款一并提起诉讼。
   • 法律后果：如果法院判决借款人归还某笔借款，而借款人未履行判决，出借人可以申请强制执行。同时，如果借款人存在其他未归还的借款，出借人仍然有权就这些借款另行提起诉讼。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果多笔借款之间存在关联或依赖关系，例如某笔借款是另一笔借款的续借或展期，那么出借人在起诉时可能需要考虑这些关联因素，以避免因单独起诉某一笔借款而导致整体债权无法得到充分保护。
   • 如果借款人和出借人之间存在其他协议或约定，例如还款计划、债务重组协议等，那么这些协议或约定也可能影响出借人的起诉策略。

建议：

• 在决定仅就其中一笔借款提起诉讼前，出借人应仔细评估所有相关因素，包括证据收集、诉讼策略、法律后果等。
• 如果出借人对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。