未婚男方起诉女方办出生证明，这一行为是否有用，需分情况讨论：
若男方是孩子的生物学父亲，且孩子尚未办理出生证明：
- 在这种情况下，男方作为孩子的父亲，有权要求为孩子办理出生证明。出生证明是孩子身份的重要法律文件，记录了孩子的出生时间、地点、父母信息等关键内容。
- 如果女方拒绝配合办理，男方可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求女方履行协助办理出生证明的义务。法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于亲子关系和父母子女权利义务的规定，来判定女方的责任，并可能判决女方配合办理。
- 因此，在这种情况下，男方起诉女方办出生证明是有用的，法院可能会支持男方的诉求。
若男方并非孩子的生物学父亲，或孩子已经办理了出生证明：
- 如果男方并非孩子的生物学父亲，那么他就没有法律上的义务或权利去要求办理孩子的出生证明。此时，男方起诉女方办出生证明，法院很可能会驳回其诉求，因为男方不具备起诉的主体资格。
- 如果孩子已经办理了出生证明，且男方并非出于更正出生证明信息等合法目的而起诉，那么男方的起诉同样可能被法院驳回。因为出生证明一旦办理完成，就具有法律效力，非经法定程序不得随意更改。
法律建议：
- 在决定起诉之前，男方应首先确认自己与孩子的生物学关系，以及孩子是否已经办理了出生证明。这可以通过亲子鉴定、查询医院记录等方式进行。
- 如果男方确实有权要求办理出生证明，且女方拒绝配合，男方可以咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和所需材料，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，男方应提供充分的证据来证明自己的诉求是合理合法的，如亲子鉴定报告、医院出具的出生记录等。
可能面临的法律后果：
- 如果男方起诉成功，法院可能会判决女方配合办理出生证明，并可能承担因拒绝配合而产生的法律责任，如诉讼费、律师费等。
- 如果男方起诉失败，法院可能会驳回其诉求，男方需要承担相应的诉讼费用，并可能面临因不当诉讼而产生的其他法律后果。
总结来说，未婚男方起诉女方办出生证明是否有用，取决于男方与孩子的生物学关系以及孩子是否已经办理了出生证明。在决定起诉之前，男方应充分了解相关法律法规和诉讼流程，并咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。