结论：在此次小车违章掉头撞了摩托车的事故中，受伤一方的药费和误工费原则上应由违章掉头的小车方承担，但具体责任划分还需根据事故现场情况、双方过错程度等因素综合判定。
法律背景与责任划分原则
在交通事故中，责任划分主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例。一般来说，如果一方存在违章行为，且该违章行为与事故发生有直接因果关系，那么该方通常需要承担主要或全部责任。
具体责任分析
小车违章掉头：
- 小车在掉头时未遵守交通规则，如未观察路况、未确保安全等，导致与摩托车发生碰撞，这是典型的违章行为。
- 根据交通法规，违章掉头的一方通常需要承担事故的主要或全部责任。
摩托车方的责任：
- 如果摩托车方在事故中不存在任何过错，如正常行驶、未超速、未酒驾等，那么摩托车方不承担责任。
- 如果摩托车方也存在一定过错，如未佩戴安全头盔、超速行驶等，那么摩托车方可能需要承担部分责任，但具体比例需根据事故现场情况、双方过错程度等因素综合判定。
药费和误工费的承担
药费：
- 受伤一方的药费属于因事故导致的直接经济损失，应由责任方承担。
- 在此案例中，如果小车方被判定为责任方，那么小车方应承担摩托车方的药费。
误工费：
- 误工费是指因事故导致受伤一方无法正常工作而减少的收入。
- 同样地，如果小车方被判定为责任方，那么小车方也应承担摩托车方的误工费。误工费的计算通常根据受伤一方的收入状况、误工时间等因素确定。
特殊情况与建议
- 保险理赔：如果小车方购买了交强险或商业险，那么药费和误工费可能由保险公司承担。但需注意，保险公司通常会在责任划分明确后进行理赔。
- 证据收集：在处理此类事故时，双方应尽可能收集现场照片、视频、证人证言等证据，以便在责任划分时提供有力支持。
- 法律途径：如果双方对责任划分或赔偿金额存在争议，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
建议：在此类事故中，建议双方保持冷静，及时报警并保护现场。同时，尽可能收集相关证据，以便在后续处理中维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。