结论：业务员在此情况下的责任需根据其具体行为、公司规定及合同条款等多方面因素综合判断，可能涉及民事赔偿责任、公司内部纪律处分，甚至在某些情况下可能涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事赔偿责任：

   • 合同义务：业务员作为公司代表与另一公司签订产品订购合同，即承担了按照合同约定履行付款义务的责任。若因业务员个人原因（如疏忽、故意拖延等）导致公司未按时付款，且给对方公司造成损失，业务员可能需根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。
   • 表见代理：如果业务员在签订合同时，让对方公司有理由相信其有代表公司付款的权限（如持有公司公章、合同章或得到公司明确授权），而实际上业务员并无此权限或公司事后拒绝承认，但对方公司善意且无过失地相信了业务员的代理权，此时业务员的行为可能构成表见代理。在此情况下，公司可能需先向对方公司承担付款责任，之后再向业务员追偿。

2. 公司内部纪律处分：

   • 公司规定：业务员作为公司员工，需遵守公司的规章制度。若公司规定中明确规定了员工在业务活动中的职责、权限及违约责任，且业务员的行为违反了这些规定，公司有权根据内部规定对业务员进行纪律处分，如警告、罚款、降职、解雇等。

3. 刑事责任（在极端情况下）：

   • 职务侵占或挪用资金：如果业务员利用职务之便，将公司应支付给对方公司的款项非法占为己有或挪作他用，且数额较大，可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。此时，业务员不仅需承担民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。
   • 合同诈骗：如果业务员在签订合同时就存在欺诈意图，如虚构事实、隐瞒真相等，以骗取对方公司的财物，且数额较大，可能构成合同诈骗罪。同样，业务员将需承担刑事责任。

建议：

• 对于公司：应尽快与对方公司沟通，了解未付款的具体原因，并尽快安排付款。同时，对公司内部进行调查，查明业务员在此事中的具体行为及责任，并根据公司规定及法律法规采取相应的措施。
• 对于业务员：如果意识到自己的行为可能给公司或对方公司造成损失，应主动向公司说明情况，并积极配合公司解决问题。如果涉及刑事责任，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利及义务，并积极配合司法机关的调查。

后续行动：

• 如果您或您的公司在此事中遇到法律难题，或有任何疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见及解决方案。