当医疗鉴定申请被鉴定机构退回时，这通常意味着鉴定机构在审查过程中发现了一些问题或不符合鉴定要求的情况。针对这个问题，我们可以从以下几个方面进行详细解释和处理建议：
一、了解退回原因
鉴定机构在退回鉴定申请时，通常会出具一份书面说明，详细阐述退回的具体理由。这些理由可能包括但不限于：
- 材料不完整或不符合要求：比如病历资料中缺失了关键信息，如手术记录、护理记录等；或者影像资料不清晰，没有提供原始载体等。
- 超出鉴定能力范围：如果案件涉及罕见疾病、新型医疗技术或复杂的因果关系判断，而现有的技术手段无法得出明确结论，鉴定机构可能会选择退回。
- 程序性问题：比如委托主体不适格，即非法定机构或个人进行委托；或者当事人身份不明确，存在争议等。
二、针对性补充与完善
根据退回的原因，我们需要采取相应的措施来补充和完善鉴定申请：
- 补全材料：如果是因为材料问题被退回，我们需要尽快向医疗机构申请补充完整的病历资料，包括封存病历的启封与复印。同时，确保影像资料提供胶片原件或符合要求的电子版本，并附上文字说明。
- 协调专业机构：如果案件超出了常规鉴定能力范围，我们可以联系具备特殊资质的鉴定机构，如国家级司法鉴定中心，或者通过法院指定权威专家进行联合鉴定。
- 规范委托流程：确认委托方是否为医患双方共同认可或通过司法途径指定的合法机构。如果存在问题，必要时可以通过法院或医调委重新发起委托。
三、寻求法律救济途径
如果我们对退回决定存在异议，可以采取以下措施来维护自己的权益：
- 申请复核：向原鉴定机构提交书面异议，要求重新审查材料或解释退回的依据。
- 更换机构：选择其他资质完备、经验丰富的鉴定机构重新申请鉴定。在选择新机构时，注意提前沟通案件的特殊性，以确保鉴定能够顺利进行。
- 司法介入：如果以上途径都无法解决问题，我们可以向法院提起诉讼，由法院依职权委托鉴定。利用司法强制力来保障鉴定程序的推进。
四、强化沟通与协商
在整个处理过程中，我们需要保持主动沟通：
- 与鉴定机构保持密切联系，及时获取他们的指导建议，避免因为信息不对称而导致重复退回。
- 尝试通过调解委员会或第三方中立平台组织医患双方进行协商，明确争议焦点后针对性地完善鉴定材料。
综上所述，当医疗鉴定申请被退回时，我们不必过于慌张。通过了解退回原因、针对性补充与完善、寻求法律救济途径以及强化沟通与协商，我们可以有效地解决这个问题并推进鉴定程序的进行。