催款人威胁恐吓家人是违法的，不仅可能构成治安违法，还可能触犯刑法，需依法承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般违法行为
法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：
行为表现：催款人若通过电话、短信等方式频繁地对家人进行恐吓、骚扰，干扰其正常生活，即符合上述情形。
法律后果：公安机关可根据情节轻重，对催款人给予相应的治安处罚，如拘留、罚款等。
二、犯罪行为
涉嫌寻衅滋事罪
法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
行为表现：催款人长期、频繁地对债务人及其家属进行威胁、恐吓，严重影响其正常生活和工作秩序，即可能构成寻衅滋事罪。
法律后果：若构成寻衅滋事罪，催款人将面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。若纠集他人多次实施，严重破坏社会秩序，则处五年以上十年以下有期徒刑，并可并处罚金。
涉嫌催收非法债务罪
法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之一，有下列情形之一，催收高利放贷等产生的非法债务，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
行为表现：催款人在催收高利贷等非法债务过程中，使用恐吓、跟踪、骚扰等手段，即可能构成催收非法债务罪。
法律后果：若构成催收非法债务罪，催款人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，并处或者单处罚金。
三、民事责任
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。
行为表现：催款人的恐吓行为如果造成家人精神损害等，即构成对家人合法权益的侵犯。
法律后果：受害人有权要求侵权人承担民事赔偿责任，如赔偿精神损失等。
应对措施
面对催款人的威胁恐吓骚扰，你和家人应：
保持冷静：不要被恐吓所吓倒，保持理智和冷静，以便更好地应对和处理问题。
及时收集证据：如通话记录、短信、聊天记录等，这些证据将有助于后续维权和报警处理。
向公安机关报案：要求警方介入调查，并根据实际情况对催款人员进行相应的处罚。
考虑法律途径：若催款行为导致家人身心健康受到严重影响，或造成财产损失等，可考虑通过法律途径追究催款人员的民事责任，要求赔偿损失。
总之，催款人威胁恐吓家人是违法的，受害者有权依法维护自身合法权益。在面对此类情况时，应保持冷静并采取正确的应对措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。