暴力催收威胁家人是违法的，不仅可能构成治安违法，还可能触犯刑法，面临严重的法律后果。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律层面分析
《中华人民共和国治安管理处罚法》
- 根据该法第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，或者多次发送侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 应用：如果催收人员通过电话、短信等方式频繁地对家人进行恐吓、骚扰，干扰其正常生活，即符合上述情形，公安机关可依法对其进行处罚。
《中华人民共和国民法典》
- 民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。
- 应用：催收恐吓家人的行为如果造成家人精神损害等，受害人有权要求侵权人承担民事赔偿责任，如赔偿精神损失等。
《中华人民共和国刑法》
- 第二百九十三条规定，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，其中包括“追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的”。
- 第二百九十三条之一规定，催收高利放贷等产生的非法债务，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，其中也包括了“恐吓、跟踪、骚扰他人”的情形。
- 应用：如果催收行为构成上述刑法规定的情形，催收人员将面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑罚。
二、可能面临的法律后果
治安处罚：
- 催收人员可能因威胁家人的人身安全或干扰其正常生活而受到公安机关的拘留或罚款处罚。
民事责任：
- 如果家人因为催收的恐吓行为遭受了精神上的痛苦或财产损失，可以通过民事诉讼的方式，要求催收人员或相关机构承担民事赔偿责任。
刑事责任：
- 若催收行为构成刑法规定的寻衅滋事或催收非法债务罪，催收人员将面临更严重的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。
三、应对措施
保持冷静：
- 面对催收人员的威胁和恐吓，首先要保持冷静，不要被情绪所左右，以免做出不理智的行为。
收集证据：
- 及时收集相关证据，如通话记录、短信、聊天记录等，这些证据将有助于后续维权和报警处理。
报警处理：
- 向公安机关报案，要求警方介入调查。警方将根据情节严重程度依法对催收人员进行处罚。
法律诉讼：
- 在必要时，可向人民法院提起民事诉讼或刑事诉讼，以维护自己和家人的合法权益。
四、预防措施
了解法律法规：
- 熟悉有关催收的法律法规，增强法律意识，以便在遇到问题时能够依法维权。
保持良好沟通：
- 与债权人或催收机构保持畅通的沟通渠道，及时表达自己的还款意愿和困难，寻求合理的解决方案。
增强自我保护意识：
- 在面对催收时，保持警惕，避免泄露过多个人信息，以防被不法分子利用。同时，学会运用法律武器保护自己免受不法侵害。
总结来说，暴力催收威胁家人是违法的行为，不仅可能面临治安处罚和民事责任，还可能触犯刑法并承担刑事责任。因此，建议你在遇到此类情况时保持冷静、收集证据、及时报警，并考虑通过法律途径维护自己和家人的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。