催收人员对于欠款人家属进行恐吓是违法的。

一. 恐吓行为的违法性

1. 依据法律法规：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全，或者多次发送恐吓信息，干扰他人正常生活的，都属于违法行为，将受到法律的制裁，包括拘留和罚款等处罚。
2. 具体行为表现：催收人员在催收过程中，若对欠款人家属进行恐吓，如言语威胁、发送恐吓短信或邮件等，均构成违法。这种行为不仅侵犯了欠款人家属的人身安全和正常生活秩序，也破坏了社会的和谐稳定。

二. 可能的法律后果

1. 行政处罚：对于轻微的恐吓行为，公安机关可以依据《治安管理处罚法》对催收人员进行拘留或罚款等行政处罚。
2. 刑事责任：如果恐吓行为严重，构成犯罪，如寻衅滋事罪或敲诈勒索罪，那么催收人员将面临刑事追究，可能受到有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。

三. 应对措施

1. 保留证据：欠款人家属应保留好催收人员恐吓的证据，如短信、邮件、通话录音等，以便后续维权。
2. 报警处理：遇到恐吓行为，应及时向公安机关报警，寻求法律的保护和帮助。
3. 法律咨询：如果情况复杂，欠款人家属可以咨询专业律师，了解自身的法律权益和维权途径。

综上所述，催收人员对于欠款人家属进行恐吓是违法的，将受到法律的制裁。欠款人家属应勇敢面对，采取合适的措施维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。