原配与“小三”签订的私了协议，在符合法定条件且内容合法的情况下可受法律保护，但需谨慎签订并注意以下要点：

1. 协议主体需适格
   协议双方应为具有完全民事行为能力的自然人。若“小三”为限制民事行为能力人（如未成年人或精神障碍者），协议可能因主体不适格而被认定无效。此外，协议内容不得涉及第三方权益（如原配配偶的财产处分），否则可能因侵犯他人权益而无效。

2. 协议内容需合法

   • 不得违反公序良俗：若协议内容涉及“包养费”“分手费”等违背社会道德的条款，可能被法院认定为无效。例如，原配以威胁、曝光隐私等方式迫使“小三”签署协议，可能构成胁迫，导致协议可撤销。
     
   • 不得侵犯他人合法权益：协议中涉及的财产（如夫妻共同财产）需经原配配偶同意或追认，否则可能因无权处分而无效。例如，原配单独处分夫妻共同房产的条款，可能因侵犯配偶财产权而被撤销。
     
   • 明确财产性质：若协议涉及“小三”返还财产（如赠与的财物），需证明财产来源为夫妻共同财产，且“小三”明知对方已婚仍接受赠与。根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方共同处分，单方赠与“小三”的行为可能部分无效。

3. 协议形式需规范

   • 书面形式优先：口头协议难以举证，建议采用书面形式，并由双方签字捺印。
     
   • 保留证据链：协议签订后，需保留转账记录、聊天记录、财产凭证等证据，以证明协议履行情况。例如，若“小三”未按协议返还财产，原配需提供转账记录、协议原件等证据起诉。

4. 协议履行需合法

   • 避免暴力或威胁：协议履行过程中，若原配采取暴力、威胁等手段索要钱财，可能构成敲诈勒索罪，需承担刑事责任。
     
   • 及时履行或主张权利：若“小三”未按协议履行，原配需在诉讼时效内（一般为3年）起诉，否则可能丧失胜诉权。

风险提示与建议：

• 协议效力存疑：即使协议签订，若内容违法或侵犯他人权益，仍可能被法院认定无效或部分无效。
  
• 配偶共同主张权利：若涉及夫妻共同财产，建议原配与配偶共同签署协议，或取得配偶书面授权，以增强协议效力。
  
• 咨询专业律师：协议签订前，建议委托律师审核条款，确保合法合规，避免后续纠纷。
  

如有具体协议条款或案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。