在交通事故中，环卫工人若因违反交通规则而负有责任，通常涉及以下几种情形：
违反交通信号灯：
- 环卫工人在进行道路清扫或作业时，若未按照交通信号灯的指示通行，如闯红灯或未在绿灯亮起时及时通行，导致与正常行驶的车辆发生碰撞，将可能承担事故责任。
未按规定车道行驶：
- 环卫工人若驾驶清扫车辆或骑行电动车等交通工具时，未在规定的车道内行驶，如驶入机动车道或逆行，增加了与其他车辆发生碰撞的风险，从而可能负有事故责任。
未佩戴安全防护装备：
- 环卫工人在进行道路作业时，若未佩戴反光背心、安全帽等安全防护装备，导致其他车辆驾驶员难以察觉其存在，进而发生碰撞事故，环卫工人也可能因未尽到安全注意义务而承担一定责任。
违规停车或作业：
- 环卫工人在进行道路清扫或垃圾收集时，若违规停车或作业，如将清扫车辆停放在机动车道中央或占用非机动车道进行作业，阻碍了其他车辆的正常通行，导致交通事故的发生，将可能承担事故责任。
未遵守交通标志和标线：
- 环卫工人在行驶或作业过程中，若未遵守道路上的交通标志和标线指示，如未按照导向箭头行驶、未在指定区域停车等，也可能因违反交通规则而负有事故责任。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，所有道路使用者，包括环卫工人，都应遵守交通规则，确保道路交通安全。
- 环卫工人在进行道路作业时，应特别注意自身安全，遵守交通信号灯、按规定车道行驶、佩戴安全防护装备、避免违规停车或作业，并严格遵守交通标志和标线指示。
- 若环卫工人在交通事故中因违反交通规则而负有责任，将可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如构成交通肇事罪）等法律后果。
后续行动建议：
- 若您或您身边的人涉及此类交通事故，建议立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
- 同时，建议咨询专业律师，了解具体的法律责任和赔偿事宜，以便更好地维护自身权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。