针对您提出的“未执行价费分离如何处罚及具体适用条款”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，“价费分离”通常指的是价格与费用应当分开计算、透明公示，并按照政府指导价或政府定价执行。若经营者未执行这一原则，即未按照政府指导价或政府定价进行收费，将面临相应的法律处罚。

一、处罚依据

1. 《中华人民共和国价格法》

   • 第三十九条：经营者不执行政府指导价、政府定价以及法定的价格干预措施、紧急措施的，责令改正，没收违法所得，可以并处违法所得五倍以下的罚款；没有违法所得的，可以处以罚款；情节严重的，责令停业整顿。

2. 《价格违法行为行政处罚规定》

   • 第九条：详细列举了经营者不执行政府指导价、政府定价的具体行为，包括超出政府指导价浮动幅度制定价格、高于或者低于政府定价制定价格、擅自制定属于政府指导价、政府定价范围内的商品或者服务价格等十一种情形。对于这些行为，同样责令改正，没收违法所得，并处违法所得5倍以下的罚款；没有违法所得的，处5万元以上50万元以下的罚款；情节较重的，处50万元以上200万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿。

二、处罚实例

以马鞍山市市场监督管理局对安徽广纳物业管理有限公司的处罚为例：

• 违法事实：安徽广纳物业管理有限公司在管理九州金街商场期间，收取商户转供电费1.1元/度，涉嫌未执行政府指导定价。
• 处罚过程：经调查，该公司2020年6月至2020年12月31日向商户收取转供用电555637.7度，未传导电价红利为30560.0735元。在调查过程中，该公司积极配合，主动将多收电费退回至商场商户，但仍有部分商户因撤场无法退款。
• 处罚结果：依据《中华人民共和国价格法》第三十九条和《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条第(一)项的规定，马鞍山市市场监督管理局责令该公司改正违法行为，没收违法所得611.0735元，并罚款14974.9265元，合计15586元。

三、总结与建议

1. 严格遵守价格法规：经营者应严格遵守《中华人民共和国价格法》及相关行政法规，执行政府指导价或政府定价，确保价费分离原则得到落实。
2. 加强内部管理：建立健全内部价格管理制度，明确收费标准、收费项目及收费方式，确保价格行为的合法性和透明度。
3. 积极配合监管：在面临价格监管部门的调查时，应积极配合，主动提供相关资料和证据，争取从轻或减轻处罚。

综上所述，未执行价费分离将面临严厉的法律处罚。经营者应严格遵守相关法律法规，确保价格行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时联系相关部门或专业律师。