在民间借贷案件中，简易程序与普通程序存在多方面的区别，这些区别主要体现在适用范围、审判组织、审理期限、程序简便性、举证期限以及判决书内容等方面。以下是对这两种程序的详细对比和分析：

1. 适用范围：

   • 简易程序：主要适用于基层人民法院及其派出法庭审理的，事实清楚、权利义务关系明确、争议不大且标的额在各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的民间借贷案件。若双方当事人也同意适用简易程序，亦可采用。这种程序旨在快速解决简单的民间借贷纠纷，提高诉讼效率。
   • 普通程序：则适用于所有不符合简易程序适用条件的民间借贷案件，特别是案情复杂、争议激烈或涉及金额较大的案件。普通程序提供了更为严格和规范的诉讼流程，以确保案件的公正审理。

2. 审判组织：

   • 简易程序：由审判员一人独任审理，从开庭审理到作出判决均由该法官独立完成。这种审判组织形式简化了审判流程，加快了审理速度。
   • 普通程序：必须采用合议庭制度，通常由一名审判长和两名陪审员或审判员组成，合议庭人数必须是单数。合议庭制度有助于集思广益，确保案件的公正裁决。

3. 审理期限：

   • 简易程序：审理期限较短，应在立案之日起三个月内审结。若发现案件不宜适用简易程序，应转为普通程序。这种短审理期限有助于快速解决纠纷，减少当事人的诉讼成本。
   • 普通程序：一般情况下，应在立案之日起六个月内审结。特殊情况可经本院院长批准延长六个月，还需延长的需报请上级人民法院批准。普通程序的审理期限相对较长，以适应复杂案件的审理需要。

4. 程序的简便性：

   • 简易程序：在传唤方式、送达诉讼文书、审理案件等方面更为简便、灵活。例如，法院可以采取捎口信、电话、短信等多种简便方式传唤当事人和通知相关诉讼参与人。这种简便性有助于提高诉讼效率，降低当事人的诉讼成本。
   • 普通程序：则遵循严格和规范的诉讼流程，包括开庭前的准备、开庭审理、法庭调查、法庭辩论、宣判等环节。每个环节都有明确的要求和操作规范，以确保案件的公正审理。

5. 举证期限：

   • 简易程序：举证期限由人民法院确定，或由当事人协商一致并经人民法院准许，但不得超过十五日。这种较短的举证期限有助于加快案件审理进度。
   • 普通程序：人民法院指定举证期限，第一审普通程序案件不得少于十五日，第二审案件提供新证据的不得少于十日。普通程序提供了相对较长的举证期限，以适应复杂案件的举证需要。

6. 判决书的内容：

   • 简易程序：对于简单的民间借贷案件，判决书可以简化，重点写明当事人基本信息、诉讼请求、裁判主文等内容。这种简化有助于快速制作和送达判决书，提高诉讼效率。
   • 普通程序：判决书内容详尽，全面认定案件事实，详细阐述各方证据、质证意见及法院采信理由，充分说明适用法律依据和裁判理由。普通程序的判决书内容更为全面和详细，以确保案件的公正裁决和当事人的合法权益得到充分保障。

总结与建议：

在民间借贷案件中，选择适用简易程序还是普通程序，应根据案件的具体情况和法律规定进行综合判断。如果案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大且标的额较小，可以选择适用简易程序以快速解决纠纷；如果案件案情复杂、争议激烈或涉及金额较大，则应选择普通程序以确保案件的公正审理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律服务。