核心结论：在一般情况下，成年女性做人流手术可以自己签字；但特殊情况下，如女性为未成年人或存在精神障碍等无/限制民事行为能力情形时，则不能自己签字，需由法定代理人签字。以下是具体分析：

1. 成年且具有完全民事行为能力的女性
   • 根据《中华人民共和国民法典》相关规定，十八周岁以上的自然人为成年人，具有完全民事行为能力，可以独立实施民事法律行为。人流手术属于医疗行为，成年女性作为具有完全民事行为能力的个体，有权自主决定是否接受该手术，因此可以自己签字同意进行手术。这是基于对成年人自主决定权的尊重和保护，她们能够理解手术的风险、后果等相关信息，并做出符合自身意愿的选择。
2. 未成年女性（不满十八周岁）
   • 未满十八周岁的未成年人为限制民事行为能力人或无民事行为能力人（八周岁以下的未成年人为无民事行为能力人，八周岁以上不满十八周岁的未成年人为限制民事行为能力人）。她们由于年龄和心智发展程度的限制，可能无法充分理解人流手术的意义、风险及后果等重要信息，不能独立做出有效的民事法律行为。
   • 在这种情况下，需要由其法定代理人（通常是父母）签字同意。法定代理人有责任和义务保护未成年人的合法权益，在涉及未成年人重大医疗决策时，代替未成年人做出符合其最佳利益的决定。
3. 存在精神障碍等无/限制民事行为能力的成年女性
   • 如果成年女性因精神障碍等原因被认定为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，她们同样无法像正常成年人一样理解和处理人流手术相关事宜。
   • 此时，需要由其法定代理人（如配偶、父母、子女等，按照法定顺序确定）签字同意手术。法定代理人需根据被代理人的实际情况和最佳利益，谨慎做出决策。