医疗机构未退回群众自费费用，若违反了市监局（市场监督管理局）关于价格管理的规定，主要可能涉及以下法律条款及依据：
《中华人民共和国价格法》
- 核心条款：该法第十四条明确规定了经营者不得有下列不正当价格行为，其中包括“在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益”以及“捏造、散布涨价信息，哄抬价格，推动商品价格过高上涨的”等行为，虽然直接条款未提及不退费，但该法整体确立了价格管理的框架和原则，市场监管部门可依据此法对价格违法行为进行查处。更重要的是，若医疗机构存在乱收费、未按规定退费等行为，可视为违反了价格管理的公平、公正原则，市场监管部门有权介入。
- 应用分析：虽然《价格法》没有直接规定不退费的具体处罚，但医疗机构作为经营者，其收费行为应受该法约束。若医疗机构未退回应退的自费费用，可能构成价格违法行为的一种表现形式，市场监管部门可依据该法进行调查和处理。
《中华人民共和国消费者权益保护法》
- 核心条款：该法第五十三条规定：“经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。”
- 应用分析：若群众的自费费用属于预付款性质，且医疗机构未按照约定提供服务或未退回预付款，则直接违反了《消费者权益保护法》的上述规定。群众有权要求医疗机构退回预付款，并可能要求承担预付款的利息及合理费用。
地方性价格管理条例或规章
- 核心内容：各地市场监管部门可能根据《价格法》等上位法，制定具体的地方性价格管理条例或规章，对医疗机构的收费行为、退费流程等作出更详细的规定。
- 应用分析：若医疗机构所在地的地方性法规或规章明确规定了医疗机构应退回群众自费费用的具体情形和流程，而医疗机构未遵守，则直接违反了这些地方性规定。群众可依据这些规定向市场监管部门投诉，要求医疗机构退费。
法律建议：
- 若群众遇到医疗机构未退回自费费用的情况，首先应查看与医疗机构之间的合同或协议，确认是否有关于退费的明确约定。
- 若有约定，且医疗机构未履行，群众可依据《消费者权益保护法》等法律规定，要求医疗机构退费，并可能要求承担预付款的利息及合理费用。
- 若无明确约定，但群众认为医疗机构的收费行为违反了价格管理的相关规定，可向当地市场监管部门投诉，由市场监管部门进行调查和处理。
可能后果：
- 医疗机构若被认定存在价格违法行为或违反消费者权益保护规定，可能面临市场监管部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 同时，医疗机构还可能因违约行为而承担民事责任，如退还预付款、支付利息及合理费用等。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。