保留聊天记录在法律上确实是有用处的，主要体现在以下几个方面：

1. 作为证据使用：

   • 在离婚纠纷中，如果原配打算起诉离婚并主张对方存在过错（如出轨），那么聊天记录可以作为证明对方存在不忠行为的直接证据。根据《民法典》的相关规定，因一方重婚或与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。虽然单纯的聊天记录可能不足以直接证明同居或重婚，但它可以与其他证据（如照片、视频、证人证言等）相结合，形成完整的证据链，增强原配主张的可信度。
   • 聊天记录还可以证明“小三”返还财产的事实，这在涉及财产分割的离婚案件中尤为重要。如果“小三”返还的财产属于夫妻共同财产，那么这部分财产在离婚时应当依法进行分割。聊天记录可以作为证明这部分财产已经返还的证据，避免在离婚时产生不必要的争议。

2. 作为谈判筹码：

   • 在离婚谈判过程中，保留聊天记录可以作为原配与对方进行谈判的筹码。如果对方知道原配手中有确凿的证据，可能会更愿意在财产分割、子女抚养等问题上做出让步，以达成和解协议。

3. 预防未来纠纷：

   • 即使当前问题已经得到解决，保留聊天记录也可以作为预防未来纠纷的一种手段。例如，如果“小三”在返还财产后反悔或试图再次侵占夫妻共同财产，原配可以凭借聊天记录等证据来维护自己的合法权益。

在保留聊天记录时，原配也需要注意以下几点：

• 确保聊天记录的完整性：不要删除或修改任何可能对案件有影响的聊天记录，以免破坏证据的完整性。
• 妥善保存聊天记录：可以将聊天记录截图或保存到云端等安全的地方，以防手机丢失或损坏导致证据丢失。
• 注意聊天记录的合法性：确保获取聊天记录的方式合法合规，不要通过非法手段（如黑客攻击、窃听等）获取聊天记录，否则这些证据可能不会被法院采纳。

如果原配打算在离婚纠纷中使用聊天记录作为证据，建议咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况，为原配提供专业的法律意见和证据收集建议，帮助原配更好地维护自己的合法权益。