结论：原告仅提供医疗费用发票，在一般情况下，并不足以直接证明其是在劝阻被告与他人打架时被被告误伤这一事实，但可以作为证明损害后果的初步证据。要成立其主张，还需要结合其他证据来综合判断。
分析说明：
医疗费用发票的作用：
- 医疗费用发票是证明原告因受伤而支出医疗费用的直接证据，它反映了原告受伤后接受治疗所产生的经济支出。
- 然而，医疗费用发票本身并不能证明原告受伤的原因、过程以及与被告之间的关联。也就是说，它只能证明“结果”（即原告受伤并产生了医疗费用），但不能证明“原因”（即原告是如何受伤的，以及是否与被告有关）。
证明责任与证据规则：
- 在民事诉讼中，原告通常需要承担证明其主张事实的责任。这意味着原告需要提供足够的证据来支持其诉讼请求。
- 对于原告所称的“劝阻被告与他人打架时被被告误伤”这一事实，原告需要提供证据来证明这一事件的发生、过程以及与被告的关联。这可能包括目击者的证言、现场监控录像、报警记录、医院的诊断证明等。
综合判断与证据链：
- 法院在审理案件时，会综合考虑所有提供的证据，并判断它们之间是否能够形成完整的证据链，以支持原告的主张。
- 如果原告仅提供医疗费用发票，而没有其他证据来佐证其受伤的原因和过程，那么法院可能难以认定原告的主张成立。因为医疗费用发票本身并不足以证明原告是在劝阻被告与他人打架时被被告误伤的。
法律建议：
- 收集更多证据：原告应尽可能收集其他与案件相关的证据，如目击者的证言、现场监控录像、报警记录等，以形成完整的证据链来支持其主张。
- 咨询专业律师：在准备证据和进行诉讼过程中，原告可以咨询专业律师的意见，以确保其权益得到充分保护。律师可以根据案件的具体情况，为原告提供有针对性的法律建议和诉讼策略。
后续行动与可能后果：
- 如果原告能够提供足够的证据来支持其主张，那么法院可能会认定原告的主张成立，并判决被告承担相应的赔偿责任。
- 如果原告无法提供足够的证据来支持其主张，那么法院可能会驳回原告的诉讼请求，或者判决原告承担举证不能的不利后果。