结论：养殖场原有建筑是否可以住人，需根据建筑物的性质、用途以及相关法律法规和地方政策来综合判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 建筑物性质与用途：

   • 如果养殖场的原有建筑在设计、建造时就是作为居住用途（如养殖场主或工人的宿舍），且符合居住建筑的相关标准（如安全、卫生、通风等），那么在这些建筑不再用于养殖后，理论上是可以继续作为居住用途的。
   • 如果原有建筑是专门为养殖活动设计的（如畜禽舍、饲料储存室等），且这些建筑在结构、设施等方面并不适合人类居住，那么将这些建筑改作居住用途可能会存在安全隐患，也不符合相关建筑规范。

2. 法律法规与地方政策：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，农村土地的使用需遵循土地利用总体规划和城乡规划，不得擅自改变土地用途。如果养殖场原有建筑所在的土地被规划为农业用地或养殖用地，且没有明确允许改为居住用途，那么将这些建筑改作居住可能违反土地管理法规。
   • 此外，各地可能还有关于农村宅基地、农村住房建设等方面的具体规定。例如，一些地方可能要求农村住房建设需符合特定的规划、设计、施工等标准，且需经过相关部门的审批。因此，在将养殖场原有建筑改作居住用途前，需了解并遵守当地的相关政策。

3. 实际操作建议：

   • 在决定是否将养殖场原有建筑改作居住用途前，建议先咨询当地土地管理部门、城乡规划部门或建设部门，了解相关法律法规和地方政策的具体要求。
   • 如果建筑符合居住条件且当地政策允许，还需考虑进行必要的改造和装修，以确保建筑的安全性和舒适性。例如，改善通风、采光条件，增加卫生设施等。
   • 如果建筑不符合居住条件或当地政策不允许，那么应寻找其他合适的居住场所，避免擅自改变建筑用途可能带来的法律风险和安全隐患。

法律背景与风险提示：

• 擅自改变土地用途或建筑用途可能面临行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
• 如果因擅自改变用途导致安全事故或纠纷，还可能承担民事赔偿责任或刑事责任。

后续行动建议：

• 在做出决定前，务必进行充分的调查和咨询，确保自己的行为符合法律法规和地方政策的要求。
• 如有需要，可以寻求专业律师或相关机构的帮助，以获取更具体、更专业的法律意见和建议。

如有其他关于房产纠纷或经济纠纷的问题，欢迎直接向我咨询。