在医疗纠纷中，患者家属的过失并不直接决定医院是否有责任，医院是否担责需综合多方面因素判断。以下从几个关键角度为你详细分析：

1. 医疗过错行为的判定

• 核心标准：医院及其医护人员在诊疗过程中必须严格遵守医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规。若存在误诊、误治、操作失误、延误治疗时机等行为，即构成医疗过错。
• 举例说明：如医生在手术中误切了正常器官，或未按照规范进行术前消毒导致患者感染，这些均属于医院的医疗过错。

2. 因果关系的判断

• 关键原则：只要医院的过错医疗行为是导致患者损害后果发生的原因之一（无论是否为唯一原因），医院都需承担相应责任。
• 举例说明：患者本身病情严重，但医院在护理过程中未按规范操作（如未按时翻身导致压疮），加重了病情，医院需就其护理过错导致的损害承担责任。

3. 患者家属过失的影响

• 家属义务：患者家属在就医过程中有义务如实陈述病情、遵守医嘱、配合治疗等。若家属存在过失（如未按时给患者服药、未按照医生的建议进行护理），可能影响治疗效果和康复进程。
• 免责限制：然而，家属的过失并不能成为医院免责的理由。法院在判定责任时会综合权衡，根据各方过错行为对损害后果产生的影响程度，合理划分医院和患者家属各自应承担的责任比例。

4. 责任划分的具体原则

• 公正客观：医疗纠纷中的责任判定需依法依规进行，法院会综合考虑医疗行为的合理性、合规性以及患者损害的具体情况。
• 比例划分：例如，若医院过错导致患者损害的占比为60%，家属过失占比为40%，则医院需承担60%的赔偿责任，家属承担40%。

5. 特殊情况说明

• 完全免责情形：若医院能证明其诊疗行为完全符合规范，且患者损害完全由家属过失或患者自身疾病导致，医院可能完全免责。但这种情况在实践中极为罕见。
• 举证责任：在医疗纠纷中，医院通常需承担举证责任，证明其诊疗行为无过错或过错与损害后果无因果关系。

法律建议

1. 及时取证：若发生医疗纠纷，患者家属应尽快收集病历、检查报告、医嘱等证据，并咨询专业律师分析医院是否存在过错。
2. 协商调解：可先尝试与医院协商解决，若协商无果，可通过医疗纠纷调解委员会或司法途径解决。
3. 避免过失：家属在就医过程中应严格遵守医嘱，如实陈述病情，避免因自身过失影响责任判定。

总结：医院是否担责需综合医疗过错、因果关系、家属过失等多方面因素判断。若你或家人遇到类似问题，可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细分析。