您好，关于您提出的“兼职律师从原单位退休后转专职律师怎么办理手续”的问题，以下是我为您整理的详细解答：

一、准备申请材料

1. 申请书：需准备原件2份，内容应包括您的基本情况及办理事项，并由您所在的律师事务所同意并盖章。

2. 学历资格证明：提供您的学历证书等相关证明材料，经律所查验后提交复印件2份，并加盖律所公章。

3. 身份证明：

   • 退休文书原件及退休证复印件，或辞职证明原件，需提供原件1份，复印件1份。
   • 如果您之前有工作证和教师资格证（法学），也需提供复印件2份。

4. 人事存档证明：

   • 省人才交流中心出具的人事档案存档证明，红头函原件一份，复印件1份。
   • 人事代理合同书，经查验后提交复印件2份（或根据具体要求提供相应份数）。

5. 省律协面试考核合格证明：如果您已参加并通过省律协的面试考核，需提供合格证明原件1份，复印件1份。

6. 律所聘用合同：提供您与新律师事务所签订的聘用合同原件2份。

7. 照片：近期二寸免冠蓝底照片一张，需贴到一张A4纸上，并注明本人姓名及单位。

二、提交申请材料

1. 将上述所有申请材料准备齐全后，按照要求排序并装订成册。
2. 所有原件与无法提供原件的退休正式文书复印件、照片、执业证原件形成一套资料，余下复印件形成另一套资料。
3. 所有申请材料均需附电子版一份（表格、文书、证件都需扫描原件），电子版材料应当按照目录顺序排列，放在一个Word文档里。

三、办理流程

1. 初审：受理人员将对您的申请材料进行初审。如果申请材料齐全、符合法定形式，将予以受理；如果申请材料不齐全或者不符合法定形式，将当场或者自收到申请材料之日起五日内一次告知您需要补正的全部内容。

2. 审查：受理申请的司法行政机关应当自决定受理之日起20日内完成对申请材料的审查。在审查过程中，可能会征求申请执业地的县级司法行政机关的意见，或者要求您提供有关的证明材料。

3. 审批：经审查后，受理机关将对申请人是否符合法定条件、提交的材料是否真实齐全出具审查意见，并将审查意见和全部申请材料报送省司法厅审批。省司法厅应当自收到报送材料之日起十日内予以审核，作出是否准予执业的决定。

四、注意事项

1. 申请人应当如实提交申请材料，并对材料的真实性负责，否则将承担相应的法律后果。

2. 申请材料均需使用A4纸打印或复印，确保清晰可辨。

3. 办理过程中，请保持联系方式畅通，以便及时接收相关通知和补正要求。

希望以上解答能够帮助您顺利办理从兼职律师转为专职律师的手续。如果您在办理过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时联系我们。