公司律师退休后，在符合法定条件并履行必要程序的情况下，可以做专职律师。具体分析如下：

1. 身份转换的合法性
   根据《律师法》及相关规定，退休人员只要未被剥夺政治权利且未受过律师执业处罚，均可申请律师执业。公司律师属于专职律师的一种特殊类别（如公司法务），退休后其身份不再受原单位限制，可自由选择执业方向。

2. 需满足的核心条件

   • 通过司法考试/法律职业资格考试：若退休前未取得律师执业证，需先通过考试；若已持有，则无需重复考试。
     
   • 在律师事务所实习满一年（如首次申请执业）：退休后若从零开始申请专职律师，需完成实习；若退休前已有律师执业经历，可豁免此步骤。
     
   • 无禁止执业的情形：如未因故意犯罪受过刑事处罚、未被开除公职等。

3. 实务操作中的注意事项

   • 原单位协议限制：若退休时与公司签订过竞业限制协议或保密协议，需确认是否影响执业。例如，协议约定退休后2年内不得从事同类业务，则需遵守约定。
     
   • 社保与档案转移：需将人事档案从原单位转至拟执业的律所或人才市场，并确保社保关系衔接（如涉及异地执业）。
     
   • 执业领域选择：退休后可选择与原公司业务无关的领域，以规避潜在利益冲突（如原为能源公司律师，退休后专注知识产权领域）。

4. 特殊情形处理

   • 退休返聘与专职律师的冲突：若退休后被原单位返聘，需明确返聘合同是否允许兼职执业。根据《律师法》，律师不得在同一律师事务所担任其他职务的同时受聘于其他单位，但退休返聘通常不视为“受聘于其他单位”，需结合具体合同条款判断。
     
   • 公职律师转专职律师：若退休前为公职律师（如政府法律顾问），需先注销公职律师证，再按社会律师流程申请执业。

建议行动步骤：

1. 确认自身是否符合上述条件（如考试、实习、无禁止情形）；
   
2. 与原单位沟通，明确退休协议中是否有限制条款；
   
3. 联系目标律所，了解实习、挂证等具体流程；
   
4. 向当地司法局或律协咨询最新政策（如部分地区对退休律师有简化程序）。
   

如有进一步疑问（如具体协议审查、流程细节），可直接向我提问。