结论：在“小三”与男方构成重婚罪关系的情况下，若追“小三”不当得利判决后，能否执行男方，需分情况讨论。一般来说，不当得利判决主要针对的是不当得利人，即“小三”，但在特定情况下，也可能涉及对男方的执行。
分析：
不当得利判决的执行对象：
- 不当得利判决通常是对不当得利人（在此案例中为“小三”）作出的，要求其返还因不当得利所获得的财产或利益。
- 执行过程中，法院会首先针对不当得利人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行判决义务。
男方在不当得利案件中的角色：
- 男方作为与“小三”构成重婚罪关系的一方，其本身并不是不当得利案件的直接当事人。
- 然而，如果男方与“小三”共同占有、使用或处分了不当得利所获得的财产，或者男方是这些财产的实际受益人，那么在执行过程中，法院可能会考虑对男方的相关财产进行执行。
执行男方的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行过程中可以追加被执行人的配偶或其他共同财产持有人为被执行人，如果这些财产与案件有关且属于被执行人应履行的义务范围。
- 在重婚罪与不当得利交织的案件中，如果男方与“小三”共同实施了不当得利行为，或者男方因“小三”的不当得利行为而获得了利益，那么法院在执行时可能会将男方视为共同被执行人或相关财产的实际控制人，从而对其财产进行执行。
实际操作中的考虑因素：
- 法院在执行过程中会综合考虑多种因素，包括不当得利的具体情况、男方与“小三”的关系、男方对不当得利财产的占有和使用情况等。
- 如果男方能够证明其并未参与不当得利行为，或者并未从不当得利中获得利益，那么法院可能不会对其财产进行执行。
建议：
- 如果您作为原告，在追“小三”不当得利并获得判决后，发现男方也涉及相关财产或利益，可以向法院申请追加男方为被执行人，并提供相关证据证明男方与不当得利行为的关系或男方从不当得利中获得的利益。
- 如果您作为男方，面临被执行的风险，应积极收集证据证明自己并未参与不当得利行为或并未从中获得利益，以维护自己的合法权益。
后续行动：
- 在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 根据案件的具体情况和法院的判决结果，及时调整自己的策略和行动方案。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。