结论：在离婚后追讨“小三”不当得利的过程中，若“小三”与男方构成重婚关系，一般情况下，您不能直接执行男方的财产来追讨不当得利，但存在特殊情形。
分析如下：
一、一般原则：执行对象需为不当得利人
在追讨不当得利的法律程序中，执行的对象通常应当是不当得利人，即实际获得不当利益的一方。在您所描述的情况中，“小三”是实际获得不当利益的一方，因此，原则上，您应当向“小三”追讨不当得利，而非直接执行男方的财产。
二、特殊情形：男方财产与不当得利存在关联
尽管一般情况下不能直接执行男方的财产，但存在一些特殊情形，可能使得男方的财产成为执行的对象：
财产混同：如果男方的财产与“小三”获得的不当得利存在混同，例如，男方将共同财产或个人财产无偿赠与“小三”，且这些财产与“小三”的其他财产难以区分，那么在执行过程中，可能会涉及到男方的财产。但这种情况需要具体的证据支持，且执行过程可能较为复杂。
共同侵权：如果男方与“小三”构成共同侵权，例如，他们共同策划并实施了转移财产等行为，导致您遭受损失，那么在这种情况下，您可能有权要求男方和“小三”承担连带责任，从而有可能执行男方的财产。但同样，这需要具体的证据来证明男方与“小三”的共同侵权行为。
重婚关系的法律后果：虽然重婚关系本身并不直接导致男方的财产成为执行对象，但如果男方因重婚行为而对您造成损害（例如，精神损害、财产损失等），您可能有权要求男方进行赔偿。然而，这种赔偿请求与追讨不当得利是两个独立的法律关系，需要分别进行主张和证明。
三、法律建议
收集证据：在追讨不当得利的过程中，收集充分的证据是至关重要的。这包括证明“小三”获得不当利益的事实、男方与“小三”之间的关系（包括重婚关系）、以及男方财产与不当得利之间的关联等。
咨询专业律师：由于追讨不当得利涉及复杂的法律关系和证据收集，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据您的具体情况，制定合适的法律策略，并帮助您收集证据、提起诉讼等。
考虑其他救济途径：除了追讨不当得利外，您还可以考虑通过其他途径来维护自己的权益，例如，提起离婚诉讼并要求分割共同财产、要求男方进行精神损害赔偿等。
在处理此类复杂法律问题时，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。