可以单方委托律师。在夫妻双方就某些问题（如离婚、财产分割、子女抚养等）谈不拢的情况下，任何一方都有权单独委托律师来维护自己的合法权益。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律赋予的权利：

   • 根据我国法律，公民有权自主选择并委托律师来代理自己处理法律事务。这一权利并不因婚姻关系的存在而受到限制。因此，在夫妻双方谈不拢的情况下，任何一方都可以单独委托律师。

2. 律师的作用：

   • 律师作为专业的法律服务提供者，能够为客户提供法律咨询、代理诉讼、起草法律文件等服务。在夫妻双方谈不拢的情况下，律师可以帮助客户分析法律形势，制定合理的诉讼策略，并代表客户与对方进行协商或参与诉讼，从而维护客户的合法权益。

3. 单方委托律师的注意事项：

   • 选择合适的律师：应选择具有丰富经验和专业知识的律师，特别是擅长处理婚姻家庭纠纷的律师。
   • 明确委托事项：在委托律师时，应明确委托的具体事项和范围，以便律师能够有针对性地提供服务。
   • 配合律师工作：在律师代理过程中，应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地维护自己的权益。

4. 单方委托律师可能带来的影响：

   • 促进协商解决：有时候，单方委托律师可能会促使对方重新考虑自己的立场，从而愿意通过协商来解决问题。
   • 引发诉讼：如果双方无法通过协商达成一致，那么单方委托律师可能会引发诉讼。在这种情况下，律师将代表客户参与诉讼，争取客户的合法权益。

5. 特殊情况下的考虑：

   • 如果夫妻双方已经就某些问题达成了一致，但其中一方反悔或不愿意履行协议，那么另一方也可以单独委托律师来维护自己的权益。
   • 在涉及子女抚养权、财产分割等敏感问题时，单方委托律师可能需要更加谨慎地处理，以避免对子女造成不必要的伤害或引发更激烈的矛盾。

行动建议：

• 如果你正处于夫妻双方谈不拢的情况，且考虑单方委托律师，建议先了解律师的专业背景和经验，选择一位擅长处理婚姻家庭纠纷的律师。
• 在委托律师前，明确自己的诉求和期望结果，以便律师能够更有针对性地为你提供服务。
• 在律师代理过程中，保持与律师的密切沟通，及时提供必要的证据和信息，共同推动问题的解决。

如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。