在涉外仲裁案件中，裁决书通常不需要特别加上“中华人民共和国”字样来标明其国籍或地域属性，但裁决书的制作和效力会受到中国法律的规范和调整。以下是对这一问题的详细分析：

1. 涉外仲裁裁决书的性质：

   • 涉外仲裁裁决书是仲裁机构根据仲裁协议和法律规定，对涉外经济贸易、运输和海事中发生的纠纷作出的书面裁决。
   • 它具有法律效力和强制执行力，是当事人解决涉外纠纷的重要依据。

2. 裁决书的制作与效力：

   • 涉外仲裁裁决书应当按照中国法律规定的格式和要求制作，包括裁决书的标题、编号、当事人信息、仲裁庭组成、仲裁过程、裁决结果等要素。
   • 裁决书的效力由中国的相关法律（如《中华人民共和国仲裁法》）来规范和调整，确保其在国内外具有一定的认可度和执行力。

3. 关于“中华人民共和国”字样的使用：

   • 在涉外仲裁裁决书中，通常不需要特别加上“中华人民共和国”字样来标明其国籍或地域属性。因为裁决书的制作和效力已经明确受到中国法律的规范和调整，这本身就体现了其中国属性。
   • 然而，在裁决书的某些部分（如标题或引言部分），可能会提及“中国国际经济贸易仲裁委员会”等具有中国特色的仲裁机构名称，但这并不等同于在裁决书上特别加上“中华人民共和国”字样。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果涉外仲裁案件涉及多个国家或地区的法律适用和裁决执行问题，仲裁庭可能会在裁决书中对相关法律适用和裁决执行问题进行详细说明和阐述。
   • 在这种情况下，虽然裁决书本身不需要特别加上“中华人民共和国”字样，但仲裁庭可能会根据案件具体情况和需要，在裁决书中提及或引用相关国家的法律或国际条约等规定。

建议：

• 在涉外仲裁案件中，当事人应确保仲裁协议和仲裁条款的合法性和有效性，以便在纠纷发生时能够顺利启动仲裁程序并获得有效的裁决书。
• 如果对涉外仲裁裁决书的制作、效力或执行等问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。