“小三”这一身份本身并不直接决定其能否提起民事诉讼，关键在于其是否具备合法的诉讼主体资格以及具体的诉讼请求和事实依据。以下从不同角度进行分析：

1. 若“小三”涉及非婚生子女的抚养问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利。这意味着，如果“小三”生育了非婚生子女，且男方不承担抚养责任，那么“小三”作为非婚生子女的法定代理人（在子女未成年时），有权代表子女向男方提起诉讼，要求男方支付抚养费。
   • 法律依据：非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。

2. 若“小三”与男方之间存在财产纠纷：

   • 如果“小三”与男方之间存在如共同财产分割、借款等财产纠纷，且“小三”能够提供充分的证据证明其对该财产享有合法权益，那么“小三”有权向法院提起民事诉讼，要求分割共同财产或追回借款等。
   • 注意点：在此类诉讼中，“小三”需要承担举证责任，证明其与男方之间存在财产关系，且该财产关系合法有效。

3. 若“小三”试图以“破坏婚姻关系”为由提起诉讼：

   • 在我国法律体系中，并没有将“破坏婚姻关系”作为独立的民事诉讼事由。因此，如果“小三”试图以此为由提起诉讼，要求男方或男方的配偶承担法律责任，法院通常不会受理此类诉讼。
   • 法律背景：婚姻关系的维护主要依赖于夫妻双方的忠诚和相互尊重，以及法律对婚姻关系的保护。虽然“小三”的行为可能违背了社会道德和公序良俗，但并不构成法律上的侵权行为。

法律建议：

• 如果“小三”涉及非婚生子女的抚养问题，建议及时收集相关证据，如出生证明、亲子鉴定报告等，以证明非婚生子女与男方之间的亲子关系，并依法向法院提起诉讼。
• 如果“小三”与男方之间存在财产纠纷，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和举证要求，以便更好地维护自己的合法权益。
• 如果“小三”试图以其他理由提起诉讼，建议先咨询专业律师，评估诉讼的可行性和风险性，避免不必要的法律纠纷和损失。

可能法律后果：

• 如果“小三”的诉讼请求得到法院支持，男方可能需要承担相应的法律责任，如支付抚养费、分割共同财产等。
• 如果“小三”的诉讼请求被法院驳回，或者“小三”在诉讼过程中存在违法行为（如伪造证据、诽谤等），“小三”可能需要承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。