“小三”是否可以起诉，这主要取决于“小三”是否遭受了侵害以及侵害的性质和程度，以下是具体分析：

1. 当“小三”遭受人身侵害时：

   • 起诉权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，任何公民在其合法权益受到侵害时，都有权向人民法院提起诉讼。因此，如果“小三”遭受了原配的殴打或其他形式的人身侵害，她有权依法向人民法院提起诉讼，要求原配承担相应的法律责任。
   • 侵权责任与赔偿：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果“小三”的身体受伤或产生了其他经济损失（如医疗费、误工费、护理费等），她可以向法院提起民事诉讼，要求原配承担侵权责任并赔偿相应损失。此外，如果殴打行为对“小三”造成了严重的精神损害，她还有权主张精神损害赔偿。
   • 刑事责任：如果原配的殴打行为达到了故意伤害罪的标准（通常指轻伤及以上），那么原配将需要承担刑事责任。此时，“小三”可以通过报警等方式，由公安机关依法对原配进行立案侦查，并最终由法院作出刑事判决。
   • 治安管理处罚：除了民事和刑事责任外，原配殴打他人的行为还违反了《治安管理处罚法》。“小三”有权向公安机关报案，公安机关可依法对原配处以警告、罚款、拘留等治安管理处罚。

2. 当“小三”未遭受侵害，但涉及其他法律纠纷时：

   • 返还财产：如果“小三”接受了原配在婚姻关系存续期间未经另一方同意而赠与的财产，原配有权要求“小三”返还这些财产。此时，“小三”可能会成为民事诉讼的被告。
   • 重婚罪等刑事责任：如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚，或者与有配偶者以夫妻名义长期共同生活，则涉嫌重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。在这种情况下，“小三”可能会面临刑事指控。

3. 道德层面与法律责任的区分：

   • 尽管“小三”介入他人婚姻关系的行为在道德层面上可能受到谴责，但我国法律中并没有关于“小三”犯法的直接规定。在法律上，每个人的合法权益都应得到平等保护，不受其道德评价的影响。因此，只要“小三”没有触犯法律（如重婚等），她就不会因道德问题而承担法律责任。相反，如果原配对“小三”实施了侵害行为，无论“小三”的道德地位如何，原配都必须承担相应的法律责任。

总结与建议：

• “小三”在遭受侵害时，有权依法维护自己的合法权益，包括提起民事诉讼、要求刑事追究或治安管理处罚等。
• 如果“小三”涉及其他法律纠纷，如返还财产或重婚罪等，她也可能成为法律程序的被告或面临刑事指控。
• 在处理此类问题时，建议保持冷静理性，依法维权。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。