结论前置：欠款还清但结清证明丢失的情况下，仍然可以结案，但需要采取一些额外的措施来证明债务已经清偿。

详细分析：

1. 结清证明的作用：

   • 结清证明是债务已经清偿的直接证据，它证明了债务人已经按照约定履行了还款义务。
   • 在债务纠纷中，结清证明是债权人确认债务消灭、债务人免除后续责任的重要依据。

2. 结清证明丢失的影响：

   • 结清证明的丢失并不意味着债务未清偿或债务关系仍然存在。
   • 但它可能给债务人带来一些不便，比如在需要证明债务已清偿时，可能缺乏直接的书面证据。

3. 如何证明债务已清偿：

   • 银行转账记录：如果还款是通过银行转账进行的，那么转账记录可以作为债务已清偿的证据。这些记录通常可以在银行账户的交易明细中找到。
   • 收据或确认书：如果债权人曾出具过收据或确认书，即使不是正式的结清证明，也可以作为债务已清偿的辅助证据。
   • 证人证言：如果有第三方见证了还款过程，他们的证言也可以作为证据。
   • 其他书面材料：如双方之间的通信记录、电子邮件、短信等，如果其中包含了关于债务清偿的确认信息，也可以作为证据。

4. 结案的流程：

   • 在债务纠纷中，如果双方已经就债务清偿达成一致，并且债务人能够提供足够的证据证明债务已清偿，那么可以向法院申请结案。
   • 法院在审查相关证据后，如果确认债务已经清偿，会作出结案裁定，从而终结诉讼程序。

5. 建议：

   • 尽量寻找结清证明的副本或复印件：如果可能的话，尝试从债权人或相关机构那里获取结清证明的副本或复印件。
   • 收集其他证据：如上述提到的银行转账记录、收据、证人证言等，以证明债务已清偿。
   • 与债权人沟通：如果债权人对债务清偿有疑问或拒绝出具结清证明，可以尝试与债权人进行沟通，解释情况并提供其他证据。
   • 咨询专业律师：如果遇到复杂的债务纠纷或无法自行解决，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

总结：欠款还清但结清证明丢失并不妨碍结案，关键在于能够提供足够的证据证明债务已经清偿。如果遇到相关问题，建议及时收集证据并与债权人沟通，必要时可咨询专业律师以获取法律支持。