在交通事故人伤案件中，治疗终结后产生的医疗费用，法院是否支持，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 医疗费用与事故的关联性：

   • 如果治疗终结后产生的医疗费用与交通事故导致的伤害有直接关联，且是必要、合理的治疗费用，那么法院通常会支持这部分费用的赔偿。例如，因事故导致的后遗症需要进一步治疗，或者因事故伤害需要康复治疗等。
   • 反之，如果医疗费用与事故无直接关联，或者属于过度治疗、不必要的治疗，那么法院可能不会支持这部分费用的赔偿。

2. 医疗费用的合理性：

   • 法院在审理此类案件时，会审查医疗费用的合理性。这包括医疗费用的数额是否合理，是否符合当地医疗市场的价格水平，以及治疗方式是否符合医学常规等。
   • 如果医疗费用明显过高，或者治疗方式存在争议，法院可能会要求原告提供进一步的证据来证明其合理性，或者根据实际情况进行酌减。

3. 证据的充分性：

   • 原告需要提供充分的证据来证明治疗终结后产生的医疗费用与事故有关，且是必要、合理的。这通常包括医疗费发票、诊断证明、病历记录、用药清单等。
   • 如果原告无法提供充分的证据，或者证据存在瑕疵，那么法院可能不会支持其赔偿请求。

4. 诉讼时效：

   • 需要注意的是，交通事故人伤案件的诉讼时效是有限的。一般来说，自知道或者应当知道权利被侵害之日起计算三年。如果原告在治疗终结后长时间未提起诉讼，且超过了诉讼时效，那么法院可能不会支持其赔偿请求。

法律建议：

• 如果您在交通事故中受伤，且在治疗终结后产生了医疗费用，建议您及时收集并保存好相关证据，如医疗费发票、诊断证明等。
• 在提起诉讼前，您可以先与对方协商赔偿事宜。如果协商不成，再考虑通过法律途径解决。
• 在诉讼过程中，您需要积极配合法院的审理工作，提供充分的证据来证明您的赔偿请求。

可能后果：

• 如果法院支持您的赔偿请求，那么对方需要按照判决结果向您支付相应的医疗费用。
• 如果法院不支持您的赔偿请求，那么您可能需要自行承担这部分医疗费用。因此，在提起诉讼前，请务必评估好您的赔偿请求是否合理、证据是否充分。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。