在发现老公出轨并有相关录音作为证据的情况下，是否可以直接起诉“小三”，这确实是一个涉及复杂法律关系和证据要求的问题。以下是我为您详细梳理的相关法律知识点和操作建议：
一、关于起诉“小三”的法律依据及可能情形
重婚罪：
- 如果“小三”在明知您老公已有配偶的情况下，仍与其以夫妻名义共同生活或办理了结婚登记，那么这种行为就构成了重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，他们可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。在这种情况下，您可以选择向公安机关报案，或者直接向人民法院提起刑事自诉。
破坏军婚罪：
- 如果您的配偶是现役军人，且“小三”明知这一点仍与其同居或结婚，那么“小三”就构成了破坏军婚罪。根据法律，这可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。
财产返还：
- 如果您的老公在未经您同意的情况下，将夫妻共同财产赠与了“小三”，这种赠与行为是无效的，因为它侵犯了您的合法权益。您可以基于夫妻共同财产的权益，向法院起诉“小三”，要求其返还所接受的全部或部分赠与财产。但这里的关键是，您需要提供充分的证据来证明赠与行为的存在，以及赠与的财产确实属于夫妻共同财产。您提到的录音，如果能够清晰反映赠与行为，将是一个有力的证据。
名誉权侵权：
- 如果“小三”存在公然辱骂、诽谤您，或在公众场合恶意诋毁您名誉的行为，导致您的社会评价明显降低，那么您可以以名誉权被侵犯为由向法院提起诉讼，要求“小三”停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉，并赔偿相应的精神损失。
二、起诉“小三”的条件与流程
起诉条件：
- 您必须是与本案有直接利害关系的公民，即您的婚姻或家庭关系受到了“小三”的干扰或破坏。
- 您需要能够明确表达“小三”的姓名、住址等基本信息。
- 您需要有具体的诉讼请求和事实理由，比如要求“小三”停止破坏婚姻家庭关系的行为，并赔偿因此造成的损失等。
- 案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且受诉人民法院具有管辖权。
起诉流程：
- 您需要向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。如果书写起诉状有困难，您可以口头起诉，由人民法院记入笔录。
- 法院受理后，会向您送达受理通知书和开庭传票，同时通知被告相关事宜。
- 在开庭审理过程中，法院会依法进行调解或判决。如果您对判决不服，可以在规定期限内上诉。
- 如果一方当事人不履行生效法律文书，另一方可向法院申请执行。
三、结论与建议
虽然出轨行为本身并不直接违反法律，但在特定情况下，如构成重婚罪、破坏军婚罪、侵犯财产权或名誉权时，您确实可以通过法律途径来维护自己的权益。不过，在决定起诉前，我建议您先咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况，分析证据的充分性，评估诉讼的风险和成功率，从而帮助您做出更明智的决策。同时，也请您注意保护个人隐私和家庭和谐，避免不必要的法律纠纷和伤害。