若警察在抓捕罪犯过程中伤害到他人，需根据不同情况承担相应责任，受害人可通过合法途径维权，具体如下：

1. 合法执行职务导致他人受伤

   • 责任认定：如果警察在抓捕过程中，严格依照法定程序和权限行事，采取的措施是必要且合理的，例如在紧急情况下为了制止罪犯的暴力行为、防止其逃脱等，使用了适当的武力导致他人受到伤害，这种行为通常属于合法的职务行为。在这种情况下，警察个人一般不承担赔偿责任，但国家可能会根据具体情况给予一定的补偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时，有符合法律规定的造成公民身体伤害或者死亡的其他情形的，受害人有取得赔偿的权利。不过，对于因合法执行职务导致的伤害，国家赔偿通常是在特定条件下才会发生，且赔偿范围和标准有明确规定。
   • 维权途径：受害人或其家属可以向实施抓捕行为的公安机关提出补偿申请，公安机关会根据具体情况进行调查和认定。如果对补偿决定不服，还可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

2. 违法执行职务导致他人受伤

   • 责任认定：若警察在抓捕过程中存在违法行为，如使用暴力过度、超出必要的限度、违反法定程序等，导致他人受到伤害，那么警察的行为就属于违法执行职务。此时，警察个人需要承担相应的法律责任，包括行政责任、刑事责任和民事赔偿责任。
   • 法律依据：
     • 行政责任：根据《中华人民共和国人民警察法》等相关法律法规，警察违法使用武器、警械或者违反法定程序造成公民身体伤害的，依法给予行政处分。
     • 刑事责任：如果警察的行为构成犯罪，如故意伤害罪、过失致人重伤罪等，将依法追究其刑事责任。
     • 民事赔偿责任：根据《中华人民共和国民法典》的规定，警察在执行职务过程中造成他人损害的，由其所在的公安机关承担民事赔偿责任。公安机关承担赔偿责任后，可以向有故意或者重大过失的警察追偿。
   • 维权途径：
     • 投诉举报：受害人或其家属可以向公安机关的上级部门、监察委员会等机构投诉举报警察的违法行为，要求对其进行调查和处理。
     • 申请国家赔偿：如果警察的违法行为给受害人造成了人身伤害或财产损失，受害人可以依法向赔偿义务机关（通常是实施抓捕行为的公安机关）提出国家赔偿申请。
     • 提起民事诉讼：在公安机关承担赔偿责任后，如果受害人认为赔偿不足或者对赔偿有争议，还可以向人民法院提起民事诉讼，要求警察个人承担相应的民事赔偿责任。