结论：未满16周岁砍伤人后背是否构成轻伤，不能仅凭年龄或受伤部位直接判断，需结合伤情鉴定结果及具体案情综合分析。以下从法律角度展开说明：

1. 伤情鉴定是核心依据

根据《人体损伤程度鉴定标准》，轻伤的认定需满足特定医学条件（如创口长度、骨折类型、器官功能损伤程度等）。例如：

• 若后背伤口长度超过10cm，可能构成轻伤二级；
• 若伤及内脏或导致功能障碍，可能升级为重伤。 关键点：伤情鉴定需由公安机关委托的司法鉴定机构出具，个人主观判断无法作为法律依据。

2. 年龄对责任的影响

• 刑事责任：根据《刑法》第17条，已满14周岁不满16周岁的人，仅对故意伤害致人重伤或死亡等八类严重犯罪承担刑事责任。若伤情鉴定为轻伤，行为人通常不承担刑事责任，但可能面临收容教养或责令家长严加管教。
• 民事赔偿：无论年龄大小，行为人均需承担民事赔偿责任。若行为人无财产，由监护人（如父母）承担替代赔偿责任。

3. 可能涉及的法律后果

• 行政处罚：若伤情未达轻伤标准，可能违反《治安管理处罚法》，面临拘留或罚款（但未成年人通常从轻或减轻处罚）。
• 刑事处罚：若伤情达重伤，可能以故意伤害罪追究刑事责任，但需结合主观恶意、作案手段等综合判断。

4. 实务建议

1. 立即报警并固定证据：包括现场照片、医疗记录、证人证言等，为后续维权提供依据。
2. 申请伤情鉴定：由公安机关委托专业机构鉴定，这是认定责任的关键。
3. 协商或诉讼：根据鉴定结果，可与对方协商赔偿，或通过民事诉讼要求赔偿医疗费、护理费等损失。

示例：若15岁少年因纠纷持刀砍伤他人后背，伤口长12cm且未伤及内脏，鉴定为轻伤二级。此时：

• 刑事层面：不构成犯罪，但可能被收容教养；
• 民事层面：少年及其父母需赔偿对方医疗费、误工费等损失。

提示：具体案件需结合细节分析，如需进一步帮助，可直接向我咨询相关法律问题。