未满十六周岁砍人轻伤一般不可以判刑。下面我为你详细解释：

一、法律规定

根据我国刑法的相关规定，不满十六周岁的人，一般情况下不对犯罪行为承担刑事责任。但存在特殊情形：已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。

二、具体分析

1. 不满十四周岁：

   • 若未成年人未满十四周岁，即使其砍人导致轻伤，也不构成犯罪，不会承担刑事责任。此时，应由其监护人进行管教。

2. 满十四周岁但不满十六周岁：

   • 在这个年龄段，只有犯了上述特定严重罪行时，才需要承担刑事责任。对于轻伤的情况，一般不会承担刑事责任，但监护人需要承担民事赔偿责任，包括伤者的医疗费用、护理费等。

3. 满十六周岁：

   • 一旦未成年人满十六周岁，其就需要对自己的犯罪行为承担全部的刑事责任。不过，由于未满十八周岁，量刑时通常会从轻或者减轻处罚。

三、民事赔偿责任

无论未成年人是否承担刑事责任，其监护人都需要对伤者的损失承担民事赔偿责任。这包括伤者的医疗费用、护理费、营养费以及可能因伤害导致的其他合理损失。

四、教育矫正措施

对于涉事的未成年人，除了可能的法律处罚和民事赔偿外，更重要的是进行教育矫正。家长或监护人应加强对未成年人的管教和引导，避免其再次出现类似行为。同时，社会也应关注未成年人的成长环境，为其提供健康的成长氛围。

综上所述，未满十六周岁砍人轻伤一般不可以判刑，但监护人需要承担民事赔偿责任，并加强对未成年人的教育矫正。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。