如果氢气球爆炸导致您被烧伤，而肇事者不愿意赔偿，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
收集证据：
- 现场照片与视频：尽可能拍摄或录制事故现场的照片和视频，以直观展示事故发生的经过和造成的损害。
- 医疗记录：保留所有与烧伤治疗相关的医疗记录，包括诊断书、病历、医疗费用发票等，这些将作为您受伤情况和治疗费用的直接证据。
- 证人证言：寻找事故发生时的目击者，并获取他们的联系方式，以便在需要时提供证人证言。
与肇事者协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与肇事者进行协商，要求其承担赔偿责任。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和依据。
- 如果肇事者同意赔偿，建议签订书面赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式等条款，以避免后续纠纷。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 法律援助：如果肇事者拒绝赔偿或协商无果，您可以向当地法律援助中心或律师事务所寻求法律援助，咨询专业律师的意见。
- 提起诉讼：在律师的指导下，您可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担侵权责任并赔偿损失。在诉讼过程中，您需要提交相关证据来支持您的诉求。
- 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您有权要求肇事者赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果烧伤导致您残疾，您还有权要求赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
考虑其他途径：
- 调解：在诉讼前或诉讼过程中，您可以考虑通过调解来解决纠纷。调解是一种相对快速、经济且灵活的方式，有助于双方达成和解。
- 保险理赔：如果肇事者购买了相关保险（如公众责任险），您可以向保险公司提出理赔申请，要求保险公司承担赔偿责任。
在处理此类纠纷时，您需要注意以下几点：
- 及时行动：不要拖延时间，尽快收集证据并采取行动，以免错过诉讼时效或证据灭失。
- 保持冷静：在处理纠纷过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为导致纠纷升级。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，及时寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
最后，我建议您在处理此类纠纷时保持耐心和信心。虽然法律程序可能复杂且耗时，但只要您坚持自己的权益并寻求专业帮助，最终一定能够得到公正的裁决和赔偿。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。