结论：合同到期未续签，多一天并不直接等同于半年。合同到期后的续签问题以及未续签的法律后果，需根据具体情况和相关法律规定来分析。

分析：

1. 合同到期后的法律状态：

   • 合同到期后，如果双方没有续签，合同即行终止。这意味着，从合同到期之日起，原合同中的权利和义务原则上不再对双方产生约束力。

2. 未续签合同后的法律后果：

   • 如果合同到期后，双方继续履行原合同中的义务，但未签订新的书面合同，这可能构成事实上的合同关系。然而，这种事实上的合同关系并不等同于原合同的自动续期，也不意味着合同期限自动延长半年或任何其他期限。
   • 在某些情况下，如果一方在合同到期后继续履行合同义务，而另一方未提出异议，可能根据法律规定或交易习惯被视为双方同意以原条件继续履行合同。但这并不改变合同到期的事实，也不意味着合同期限的自动延长。

3. 关于“多一天也算半年”的误解：

   • 这种说法可能源于对合同续签或合同期限延长的误解。实际上，合同期限的延长需要双方明确的意思表示，并通常通过签订新的书面合同来实现。
   • 仅仅因为合同到期后多履行了一天，并不意味着合同期限就自动延长了半年或任何其他期限。这种理解没有法律依据，也不符合合同法的原则。

4. 实际建议：

   • 如果合同即将到期，双方有意继续合作，应及时签订新的书面合同，明确双方的权利和义务以及合同期限。
   • 如果合同到期后双方未续签，但继续履行合同义务，建议尽快就合同条款达成一致并签订书面合同，以避免潜在的法律纠纷。
   • 如果因合同到期未续签而产生纠纷，建议咨询专业律师，根据具体情况和法律规定来维护自己的合法权益。

总结：合同到期未续签，多一天并不直接等同于半年。合同期限的延长需要双方明确的意思表示，并通常通过签订新的书面合同来实现。如果因合同到期未续签而产生任何疑问或纠纷，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。