寄卖行收到假货，是否能立案，这主要取决于具体情况和涉及的罪名。以下从几个角度进行详细分析：
刑事立案角度：
- 如果寄卖行在明知是假货的情况下仍然进行寄卖或销售，且数额较大，那么可能构成销售伪劣产品罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售明知是假冒注册商标的商品，数额较大的，会受到刑事处罚。在这种情况下，寄卖行或相关责任人可能会面临刑事立案和追诉。
- 如果寄卖行并不知情是假货，但因疏忽大意或过于自信而寄卖了假货，且数额较大，虽然可能不构成故意犯罪，但也可能因过失而承担一定的法律责任，不过这种情况通常不直接导致刑事立案，而是可能涉及民事赔偿或行政处罚。
民事纠纷角度：
- 无论寄卖行是否知情，如果因其寄卖假货给消费者或其他权利人造成了损失，那么受害者都有权要求寄卖行承担民事赔偿责任。这通常涉及合同纠纷或侵权纠纷，受害者可以通过民事诉讼来维护自己的权益。
- 在民事纠纷中，寄卖行是否知情、是否尽到了合理的审查义务等，都会成为判断其是否应承担赔偿责任以及赔偿范围的重要因素。
行政处罚角度：
- 如果寄卖行寄卖了假货，且被相关行政部门（如市场监督管理局）查获，那么寄卖行可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
- 行政处罚的严重程度通常取决于寄卖假货的数额、情节以及寄卖行的过错程度等因素。
建议：
- 对于寄卖行而言，为了避免收到假货并引发法律纠纷，应建立完善的商品审查机制，对寄卖的商品进行严格的审查和质量把控。
- 如果寄卖行确实收到了假货，应立即停止寄卖行为，并积极与权利人沟通协商解决方案，以避免法律纠纷的扩大和升级。
- 如果寄卖行因寄卖假货而面临法律纠纷或行政处罚，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并制定合理的应对策略。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。