发生四轮电车左拐时与左侧直行的两轮电车碰撞事故，可按以下步骤处理：

1. 立即停车并保护现场
   双方车辆需立即停在原地，开启危险警示灯（如双闪）。若有人员受伤，第一时间拨打120急救电话；若无人受伤或伤势轻微，需用手机拍摄现场照片（包括车辆位置、碰撞细节、道路标线等），并寻找目击证人留存联系方式。
   法律依据：根据《道路交通安全法》第70条，发生交通事故应立即停车、保护现场，造成人身伤亡的应立即抢救伤员并报警。

2. 判断事故责任划分
   责任认定需结合具体细节，常见情形包括：

   • 四轮电车全责：若左拐时未让行直行车辆（如未观察左侧来车、强行转弯），违反《道路交通安全法实施条例》第52条“转弯车辆需让直行车辆先行”的规定。
     
   • 两轮电车部分责任：若两轮电车存在超速、闯红灯、未佩戴头盔等违法行为，可能承担次要责任。例如，若两轮电车因速度过快无法避让，可能被认定未尽到安全注意义务。
     
   • 特殊情形：若事故发生在无交通标志的路口，需根据双方行驶轨迹、速度等综合判断；若四轮电车已完成转弯动作，两轮电车因操作不当碰撞，责任可能反转。

3. 报警并配合调查
   无论责任是否明确，均需拨打122报警。交警到场后会勘查现场、调取监控（如有）、询问双方及证人，并在10日内出具《交通事故责任认定书》。
   提示：若对认定结果有异议，可在3日内申请复核。

4. 保险理赔流程

   • 报案：双方需在48小时内向各自保险公司报案（四轮电车通常投保交强险和商业险，两轮电车若投保需提供保单）。
     
   • 定损：保险公司会派员查勘车辆损失，确定赔偿金额。
     
   • 赔偿：根据责任认定，全责方保险公司赔偿对方损失；若双方均有责，按比例分担赔偿（如四轮电车主责70%、两轮电车次责30%）。
     注意：若两轮电车未投保或保险不足，需由车主自行承担赔偿部分。

5. 协商或诉讼解决

   • 协商：双方可自行协商赔偿金额（如医疗费、车辆维修费、误工费等），签订书面协议后履行。
     
   • 诉讼：若协商不成，可向法院起诉，提交事故认定书、医疗记录、费用凭证等证据，由法院判决赔偿金额。
     提示：诉讼周期较长，建议优先协商或通过交警调解。

补充建议：

• 若两轮电车驾驶人受伤，需保留所有医疗票据，后续主张赔偿时需提供完整证据链。
  
• 若车辆被扣留，可凭事故认定书领取车辆，无需缴纳押金（但需配合调查）。
  
• 日常驾驶中，四轮电车转弯前应提前打转向灯、观察后视镜；两轮电车需控制车速、保持安全距离，避免类似事故发生。
  

如有进一步细节（如事故地点、车辆类型、伤情等），可随时补充说明，我会为您分析更具体的处理方案。