结论：在摩托车转卖但未过户的情况下，仅有买卖协议和身份证照片，从法律层面看，不能完全确保交易的合法性和安全性，但买卖协议在双方自愿且内容合法的情况下是有效的，可以作为交易发生的证据。不过，未过户可能带来一系列潜在风险和问题。

详细分析：

1. 买卖协议的法律效力：

   • 买卖协议是双方就摩托车买卖事宜达成的合意，只要双方具备完全民事行为能力，协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，且是双方真实意思的表示，那么该协议就是有效的。
   • 有效的买卖协议可以作为交易发生的证据，证明双方之间存在买卖关系。

2. 未过户的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。这意味着，虽然买卖协议有效，但如果未办理过户手续，摩托车的所有权在法律上可能仍然归属于原车主。
   • 如果原车主将摩托车再次出售或抵押给第三方，且第三方是善意的（即不知道也不应当知道该摩托车已经出售给你），那么第三方可能取得摩托车的所有权或抵押权，这将给你带来损失。

3. 身份证照片的作用与风险：

   • 身份证照片可以作为确认原车主身份的一种辅助证据，但并不能替代过户手续。
   • 如果身份证照片被不法分子获取并利用，可能引发身份盗用等风险，给你和原车主都带来不必要的麻烦。

4. 建议与措施：

   • 尽快办理过户手续：这是最直接、最有效的解决方式。过户后，摩托车的所有权将正式转移给你，避免后续可能出现的法律纠纷。
   • 完善买卖协议：在协议中明确约定过户时间、违约责任等条款，以督促原车主尽快办理过户手续。
   • 保留相关证据：除了买卖协议和身份证照片外，还可以保留交易过程中的聊天记录、转账记录等证据，以备不时之需。
   • 咨询专业律师：如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 立即与原车主联系，协商办理过户手续的时间和方式。
• 如果原车主拒绝或拖延办理过户手续，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼要求原车主履行过户义务。
• 在处理过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。