结论：在此情况下，银行因休息日无法办理业务并不直接构成违规，而您作为存款人也没有责任。但若银行未提前告知或未提供合理的解决方案，则可能涉及服务瑕疵或违约问题。

详细分析：

1. 银行休息日的合法性：

   • 银行作为金融机构，其营业时间通常受到相关法律法规的监管，但同时也享有一定的自主权来设定具体的营业时间，包括休息日。因此，银行在特定日期（如节假日、周末等）选择休息是合法的，只要这一安排不违反法律法规的强制性规定。

2. 存款到期与银行休息日的冲突：

   • 当您的存款到期日恰好遇上银行休息日时，银行无法直接为您办理到期支取或续存等业务。这并不构成银行的违规行为，因为银行已经按照其公布的营业时间进行营业，而休息日是银行正常营业时间之外的时间。

3. 银行的责任与义务：

   • 尽管银行在休息日无法办理业务不构成违规，但银行有义务提前告知客户其营业时间安排，包括休息日。如果银行未提前告知或未在显著位置公示其营业时间，导致客户在不知情的情况下前来办理业务而无法办理，则银行可能涉及服务瑕疵问题。
   • 此外，如果银行与客户之间有特别约定（如通过合同或协议明确约定了存款到期日的处理方式），而银行未能按照约定履行，则银行可能构成违约。

4. 您的责任与权益：

   • 作为存款人，您没有责任因为银行休息日而无法办理业务。您有权要求银行在合理的时间内为您办理存款到期支取或续存等业务。
   • 如果银行未能提供合理的解决方案（如提前告知、提供线上办理渠道等），您可以向银行提出投诉或寻求其他合法途径来维护自己的权益。

建议与行动：

• 提前了解银行营业时间：在存款到期前，建议您提前了解银行的营业时间安排，以便合理安排自己的时间。
• 与银行沟通：如果存款到期日遇上银行休息日，您可以提前与银行沟通，了解银行是否提供线上办理渠道或其他解决方案。
• 维护自身权益：如果银行未能提供合理的解决方案或存在服务瑕疵问题，您可以向银行提出投诉或向相关监管部门反映情况，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。